pan·to·graph

팬터그래프, 축도기 — 그림이나 도면을 같은 비율, 확대 비율, 또는 축소 비율로 따라 그리기 위해 연결된 막대로 만든 제도 기구C1〔technical〕

an instrument with jointed arms used to copy a drawing at the same scale, or at an enlarged or reduced scale

• The architect used a pantograph to enlarge the old floor plan.

  그 건축가는 오래된 평면도를 확대하기 위해 팬터그래프를 사용했다.

• A pantograph can reproduce a drawing while keeping its proportions accurate.

  팬터그래프는 비율을 정확히 유지하면서 그림을 복제할 수 있다.

팬터그래프, 집전장치 — 전기 기차나 전차의 지붕 위에 설치되어 가공 전차선과 접촉해 전력을 받아들이는 접이식 집전 장치C1〔rail transport〕

a folding frame on the roof of an electric train or tram that collects power from an overhead wire

• The train stopped because its pantograph lost contact with the overhead wire.

  그 열차는 팬터그래프가 가공 전차선과 접촉을 잃어 멈췄다.

• Engineers inspected the damaged pantograph before the tram returned to service.

  전차가 운행에 복귀하기 전에 기술자들이 손상된 팬터그래프를 점검했다.

팬터그래프로 복사하다 — 팬터그래프를 사용해 그림이나 도면을 복사하거나 확대·축소하여 그리다C2〔technical〕

to copy, enlarge, or reduce a drawing using a pantograph

• The technician pantographed the pattern onto a larger sheet of paper.

  그 기술자는 팬터그래프를 사용해 무늬를 더 큰 종이에 옮겼다.

• Before digital tools, designers sometimes pantographed small sketches for production drawings.

  디지털 도구 이전에는 디자이너들이 작은 스케치를 생산 도면으로 확대해 옮기곤 했다.