pan·ty
B2주로 여성용 속옷을 가리키는 말
noun명사
- 1
팬티 — 여성이나 여자아이가 입는 하의 속옷B2〔clothing〕
a piece of underwear worn by a woman or girl to cover the lower part of the body
She packed two clean pairs of panties for the trip.
그녀는 여행을 위해 깨끗한 여성용 속옷 두 벌을 챙겼다.
This cotton panty is designed to feel soft and comfortable.
이 면 팬티는 부드럽고 편안하게 느껴지도록 디자인되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“underwear”는 성별과 종류를 넓게 포함하는 일반어이고, “panties”는 특히 여성용 하의 속옷을 가리킵니다. 영국 영어에서는 “knickers”가 더 자연스러울 수 있으며, “panty/panties”는 문맥에 따라 다소 사적이거나 선정적으로 들릴 수 있습니다.
일상 대화에서 타인의 속옷을 직접 언급하는 말이므로 조심스럽게 써야 합니다. 미국 영어에서는 “panties”가 흔하지만, 영국 영어에서는 “knickers”가 더 일반적입니다. 단수 “panty”는 보통 의류 판매나 합성어에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panties
- 가장 흔한 복수형으로, 한 벌을 말할 때도 자주 쓰임
- underwear
- 성별이나 종류를 특정하지 않는 더 넓고 중립적인 말
- knickers
- 주로 영국 영어에서 여성용 하의 속옷을 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of panties여성용 속옷 한 벌
- panty line속옷 자국
- panty liner팬티라이너
adj+noun
- cotton panties면 여성용 속옷
어원 · 암기 팁
[English]“panty”는 “pants” 또는 “panties”와 관련된 영어 단어로, 여성용 짧은 하의 속옷을 가리키는 말로 발전했습니다.
pant + -y: ‘pants’와 관련된 말에 작고 가벼운 느낌의 접미적 요소가 붙은 형태
💡 ‘pants’와 비슷하게 생겼지만, ‘panty/panties’는 보통 여성용 속옷을 뜻한다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1908