pa·pa·cy
B2technical교황의 직위·권위 또는 교황 재위 기간을 뜻하는 종교·역사 용어
noun명사
- 1
교황직, 교황권, 교황제 — 로마 가톨릭교회에서 교황의 직위, 권위, 또는 통치 체계B2〔religion〕
the office, authority, or government of the pope as head of the Roman Catholic Church
The papacy played a major role in medieval European politics.
교황권은 중세 유럽 정치에서 중요한 역할을 했다.
The council challenged the authority of the papacy.
그 공의회는 교황권의 권위에 이의를 제기했다.
유의어popehood, pontificate
- 2
교황 재위 기간 — 특정 교황이 교황직에 있었던 기간; 교황 재위 기간B2〔religion〕
the period during which a particular pope holds office
Francis began his papacy in 2013.
프란치스코는 2013년에 교황 재위를 시작했다.
During his papacy, John Paul II travelled widely.
요한 바오로 2세는 재위 기간 동안 널리 여행했다.
유의어pontificate, reign
뉘앙스 · 쓰임
papacy는 ‘교황이라는 직위나 제도’에 초점을 둡니다. pontificate는 특히 ‘한 교황의 재위 기간’이라는 뜻이 강하고 더 격식적입니다. pope는 사람 자체인 ‘교황’을 뜻하므로 papacy와 구별됩니다.
보통 the papacy 형태로 많이 쓰며, 역사적·종교적 맥락에서 자주 나타납니다. 특정 교황의 임기를 말할 때는 during his papacy, throughout her papacy는 쓰지 않고 교황이 남성이므로 보통 during his papacy처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- popehood
- 드물게 쓰이며, 교황의 직위라는 뜻에 더 한정됩니다.
- pontificate
- 특정 교황의 재위 기간이라는 뜻으로 가장 가깝고 더 격식적입니다.
- reign
- 왕이나 군주의 통치 기간에도 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the papacy교황직; 교황권
noun+prep+noun
- the authority of the papacy교황권의 권위
prep+possessive+noun
- during his papacy그의 교황 재위 기간 동안
adj+noun
- the medieval papacy중세 교황권
verb+prep+noun
- ascend to the papacy교황직에 오르다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 papatia에서 온 말로, ‘교황’을 뜻하는 Late Latin papa와 추상명사 어미가 결합한 형태에서 발전했습니다.
papa(교황) + -cy(상태·직위·제도를 나타내는 명사 어미)
💡 pope가 ‘교황’이라면 papacy는 ‘교황이라는 자리나 제도’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.