pa·pers
B1paper의 복수형; 서류, 증명서, 논문, 신문들
noun명사
- 1
서류, 문서 — 여러 문서나 서류, 특히 공식적이거나 개인의 신분·권리·자격을 증명하는 서류B1〔general〕
documents, especially official or personal documents that prove identity, rights, status, or permission
The guard asked to see our travel papers.
경비원이 우리의 여행 서류를 보자고 했다.
Keep your insurance papers in a safe place.
보험 서류는 안전한 곳에 보관하세요.
- 2
논문, 과제물, 답안지 — 학술 논문들, 연구 논문들, 또는 학생이 제출하거나 교사가 채점하는 글·시험 답안지B2〔education〕
academic articles, research papers, or pieces of written school work or examination answers
She published three papers on climate change.
그녀는 기후 변화에 관한 논문 세 편을 발표했다.
I need to grade these papers by Monday.
나는 월요일까지 이 과제들을 채점해야 한다.
유의어articles, essays, assignments
- 3
신문, 신문 보도 — 신문들, 특히 여러 신문이 보도하는 내용B1〔media〕
newspapers, especially when considered as a group or as sources of news
The papers reported the story this morning.
신문들이 오늘 아침 그 이야기를 보도했다.
His photo was in all the Sunday papers.
그의 사진이 모든 일요 신문에 실렸다.
유의어newspapers, the press
뉘앙스 · 쓰임
documents는 가장 일반적인 ‘문서’이고, papers는 여러 장의 서류나 공식 증명서를 더 자연스럽게 떠올리게 합니다. paperwork는 처리해야 할 행정 서류 전체를 뜻하는 집합적 표현이고 보통 셀 수 없습니다. academic papers는 articles보다 학술적·연구 중심의 느낌이 강합니다.
papers는 복수형이므로 보통 a papers라고 하지 않습니다. ‘신분증명서’라는 뜻에서는 identity papers처럼 복수로 쓰는 것이 자연스럽습니다. the papers는 특히 영국 영어에서 ‘신문들, 언론 보도’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- documents
- 가장 일반적인 ‘문서, 서류’라는 뜻입니다.
- paperwork
- 처리하거나 보관해야 하는 서류 전체를 가리키며 보통 셀 수 없는 명사입니다.
- records
- 정보가 기록·보관된 공식 자료라는 느낌이 강합니다.
- articles
- 학술지나 신문 등에 실리는 글을 넓게 가리킵니다.
- essays
- 학생이 쓰는 짧은 글이나 논술문에 더 가깝습니다.
- assignments
- 교사가 내준 과제 전체를 가리키며, 글이 아닐 수도 있습니다.
- newspapers
- 가장 직접적이고 중립적인 표현입니다.
- the press
- 신문뿐 아니라 언론 전체를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- identity papers신분 증명 서류
- travel papers여행 관련 증명서류
- insurance papers보험 서류
- research papers연구 논문들
adj+noun
- legal papers법률 서류
verb+noun
- publish papers논문을 발표하다
- grade papers과제나 시험지를 채점하다
det+adj+noun
- the Sunday papers일요 신문들
어원 · 암기 팁
[Old French]papers는 paper에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. paper는 중세 영어 paper에서 왔고, 이는 고대 프랑스어 papier를 거쳐 라틴어 papyrus와 그리스어 papyros에 연결됩니다.
paper ‘종이, 문서, 논문’ + -s ‘복수 어미’
💡 여러 장의 paper가 모이면 papers, 즉 ‘서류들’이라고 기억하면 쉽습니다.