pa·py·rus
C1파피루스 식물, 그 줄기로 만든 고대의 종이, 또는 파피루스 문서
noun명사
- 1
파피루스, 파피루스풀 — 고대 이집트 지역 등에서 자라는 키 큰 수생 식물C1〔botany〕
a tall water plant, especially one formerly common in Egypt, whose stems were used to make writing material
Papyrus grows well in warm, wet places.
파피루스는 따뜻하고 습한 곳에서 잘 자란다.
The museum garden includes papyrus from the Nile region.
그 박물관 정원에는 나일강 지역의 파피루스가 있다.
- 2
파피루스, 파피루스지 — 파피루스 식물 줄기로 만든 고대의 종이 같은 필기 재료C1〔history〕
a paper-like material made in ancient times from the stems of the papyrus plant
Ancient Egyptians wrote letters and records on papyrus.
고대 이집트인들은 편지와 기록을 파피루스에 썼다.
The ink is still visible on the papyrus.
그 파피루스에는 잉크가 아직도 보인다.
- 3
파피루스 문서, 파피루스 두루마리 — 파피루스에 쓰인 고대 문서나 두루마리C1〔history〕
an ancient document or manuscript written on papyrus
Scholars translated a damaged papyrus found in the desert.
학자들은 사막에서 발견된 손상된 파피루스 문서를 번역했다.
The library owns several Greek papyri.
그 도서관은 여러 점의 그리스어 파피루스 문서를 소장하고 있다.
유의어manuscript, scroll
뉘앙스 · 쓰임
paper는 현대의 일반적인 ‘종이’를 뜻하지만, papyrus는 고대에 식물 줄기로 만든 특정한 필기 재료를 뜻합니다. manuscript는 ‘손으로 쓴 문서’ 전반을 가리킬 수 있고, papyrus는 특히 파피루스 재료에 쓰인 고문서를 가리킵니다.
일상 대화보다는 역사, 고대 이집트, 고고학, 박물관 설명, 고문서 연구 등에서 많이 쓰입니다. 식물 자체를 말할 때는 countable noun으로 쓸 수 있고, 재료를 말할 때는 보통 uncountable noun으로 씁니다. 고문서의 복수형으로는 학술적 맥락에서 papyri가 흔히 쓰이며, papyruses도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- papyrus plant
- 식물이라는 점을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- writing material
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 파피루스뿐 아니라 양피지나 종이도 포함할 수 있습니다.
- manuscript
- 손으로 쓴 문서 전반을 뜻하며, 반드시 파피루스에 쓰인 것은 아닙니다.
- scroll
- 말아 보관하는 두루마리 형태를 강조하며, 재료가 파피루스일 필요는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a papyrus scroll파피루스 두루마리
- a papyrus manuscript파피루스 고문서
- papyrus fragments파피루스 조각들
- papyrus reeds파피루스 갈대
adj+noun
- ancient papyrus고대 파피루스
verb+prep+noun
- write on papyrus파피루스에 쓰다
어원 · 암기 팁
[Greek]라틴어 papyrus를 거쳐, 그리스어 papyros에서 온 말입니다. 이 그리스어 형태는 이집트어에서 유래했을 가능성이 있습니다.
단일 형태소로, 현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 papyrus를 ‘paper의 고대 버전’처럼 떠올리면, 파피루스 식물로 만든 옛 필기 재료라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.