par·a·crine
C2technical세포가 분비한 물질이 가까운 주변 세포에 작용하는 국소 신호 전달의
adjective형용사
- 1
국소분비의, 근분비의 — 세포가 분비한 물질이 가까운 주변 세포에 작용하는; 국소분비의, 근분비의C2〔biology〕
relating to a form of cell signaling in which a secreted substance acts on nearby cells
The tumor released paracrine factors that stimulated nearby blood vessels.
그 종양은 가까운 혈관을 자극하는 파라크린 인자들을 방출했다.
Paracrine signaling helps coordinate immune cells within inflamed tissue.
파라크린 신호 전달은 염증 조직 안의 면역 세포들을 조율하는 데 도움을 준다.
유의어local-acting, local
반의어endocrine
noun명사
- 1
국소분비 신호 물질, 근분비 물질 — 가까운 주변 세포에 국소적으로 작용하는 분비 신호 물질C2〔biology〕
a secreted signaling substance that acts locally on nearby cells
Interleukin-2 can act as a paracrine in activated T-cell populations.
인터루킨-2는 활성화된 T세포 집단에서 파라크린 물질로 작용할 수 있다.
Many growth factors are local paracrines rather than circulating hormones.
많은 성장 인자는 순환 호르몬이라기보다 국소적으로 작용하는 파라크린 물질이다.
뉘앙스 · 쓰임
endocrine은 혈류를 통해 먼 표적 기관에 작용하는 ‘내분비’이고, paracrine은 분비된 주변의 가까운 세포에 작용하는 ‘국소적’ 신호입니다. autocrine은 같은 세포 또는 같은 종류의 세포 자신에게 작용하는 경우이고, juxtacrine은 세포끼리 직접 접촉해야 하는 신호 전달을 가리킵니다.
일상어가 아니라 생물학·의학 논문, 강의, 교과서에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어 글에서는 영어 그대로 ‘파라크린’이라고 쓰거나, 문맥에 따라 ‘국소분비’ 또는 ‘근분비’라고 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- local-acting
- 전문 용어라기보다 ‘국소적으로 작용하는’이라는 설명적 표현입니다.
- local
- 더 넓고 일반적인 말로, 세포 신호 전달이라는 뜻을 자체적으로 포함하지는 않습니다.
- paracrine factor
- ‘paracrine’ 명사보다 더 명확하게 ‘파라크린 인자’라는 물질을 가리킵니다.
- local mediator
- 국소적으로 작용하는 매개 물질이라는 넓은 표현으로, 항상 paracrine만 뜻하지는 않습니다.
반의어
- endocrine
- 혈류를 통해 먼 표적 조직에 작용하는 내분비 신호를 가리킵니다.
- endocrine hormone
- 혈액을 통해 먼 표적 기관에 작용하는 호르몬을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paracrine signaling파라크린 신호 전달
- paracrine factor파라크린 인자
- paracrine effect파라크린 효과
- paracrine secretion국소분비; 파라크린 분비
- paracrine regulation파라크린 조절
- autocrine and paracrine signaling자가분비 및 파라크린 신호 전달
어원 · 암기 팁
[Greek]현대 과학 영어에서 para-와 -crine을 결합한 말입니다. para-는 그리스어에서 ‘옆에, 가까이에’라는 뜻을, -crine은 ‘분리하다, 분비하다’라는 뜻의 그리스어 krinein과 관련됩니다.
para- ‘옆의, 가까운’ + -crine ‘분비와 관련된’
💡 para를 ‘옆에’로 기억하면, paracrine은 ‘옆에 있는 세포에 작용하는 분비 신호’로 떠올릴 수 있습니다.