par·a·dox·i·cal·ly
C1formal역설적으로, 모순되어 보이지만 사실일 수 있는 방식으로
adverb부사
- 1
역설적으로, 모순되게 — 모순되거나 불가능해 보이지만 사실이거나 말이 될 수 있는 방식으로C1〔general〕
in a way that seems contradictory or impossible, but may in fact be true or reasonable
Paradoxically, the stricter rules made the team more creative.
역설적으로, 더 엄격한 규칙이 그 팀을 더 창의적으로 만들었다.
Paradoxically, he felt less lonely after moving to a larger city.
역설적으로, 그는 더 큰 도시로 이사한 뒤 덜 외로움을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
paradoxically는 단순히 ‘뜻밖에’라는 unexpected와 달리, 두 생각이나 결과가 서로 모순되어 보이는 느낌을 강조합니다. ironically는 ‘아이러니하게도’라는 뜻으로, 의도와 결과의 불일치나 씁쓸한 반전을 강조할 때가 많지만, paradoxically는 논리적으로 모순처럼 보이는 상황이 실제로는 성립할 수 있음을 강조합니다.
문장 앞에 Paradoxically,를 두고 쉼표와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 격식 있고 분석적인 느낌이 있으므로 아주 가벼운 일상 대화에서는 ‘strangely’나 ‘oddly enough’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ironically
- ‘아이러니하게도’라는 뜻으로, 의도와 결과의 불일치나 반전의 느낌을 더 강조한다.
- contradictorily
- 서로 모순되는 방식이라는 점을 더 직접적으로 나타내며, paradoxically보다 덜 흔하다.
- unexpectedly
- 예상 밖이라는 점을 강조하지만, 반드시 논리적 모순처럼 보인다는 뜻은 아니다.
반의어
- predictably
- 예상할 수 있는 방식으로, 기대와 어긋나지 않는다는 뜻이다.
- straightforwardly
- 복잡하거나 모순되어 보이지 않고 분명하고 직접적인 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- paradoxically enough충분히 역설적이게도; 이상하게도
adv+comparative structure
- paradoxically, the more ... the more ...역설적으로, …하면 할수록 더 …하다
verb+adverb
- seem paradoxically역설적으로 보이다
adv+adjective
- paradoxically similar역설적으로 비슷한
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 paradoxical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. paradox는 라틴어와 그리스어를 거슬러 올라가며, 그리스어 paradoxos는 ‘예상이나 일반적 믿음에 반하는’이라는 뜻이었습니다.
paradox ‘역설’ + -ical ‘…와 관련된’ + -ly ‘…하게’
💡 paradox는 ‘역설’이므로 paradoxically는 ‘역설의 방식으로’, 즉 ‘역설적으로’라고 기억하면 쉽습니다.