par·al·lel·ised
C1technical여러 부분이 동시에 처리되도록 병렬화된
adjective형용사
- 1
병렬화된 — 컴퓨터 프로그램, 알고리즘, 계산 등이 여러 부분으로 나뉘어 동시에 처리될 수 있게 된C1〔computing〕
adapted so that different parts can be processed or executed at the same time
The parallelised code runs much faster on a multi-core processor.
그 병렬화된 코드는 멀티코어 프로세서에서 훨씬 더 빠르게 실행된다.
Their parallelised algorithm reduced the analysis time from hours to minutes.
그들의 병렬화된 알고리즘은 분석 시간을 몇 시간에서 몇 분으로 줄였다.
반의어sequential, serial
- 2
평행하게 맞추어진, 평행화된 — 선, 물체, 움직임 등이 서로 평행하도록 맞추어진C1〔general〕
made to be parallel in position, direction, or movement
The rails were carefully parallelised before the test vehicle moved.
시험 차량이 움직이기 전에 레일은 조심스럽게 평행하게 맞추어졌다.
The two beams must be parallelised for the optical system to work.
광학 시스템이 작동하려면 두 광선이 평행하게 맞추어져야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
parallel은 단순히 ‘평행한’ 또는 ‘동시에 일어나는’이라는 넓은 뜻이고, parallelised는 누군가가 작업이나 시스템을 실제로 병렬 처리되도록 ‘바꾸어 놓은’ 상태를 강조한다. simultaneous는 시간상 동시에 일어남을 말하지만, 컴퓨터 처리 구조가 병렬이라는 뜻은 반드시 아니다. concurrent는 기술적으로 동시에 진행되는 작업을 말할 수 있으나, parallelised만큼 ‘병렬 처리 가능하게 변환됨’을 직접 나타내지는 않는다.
기술 문서나 소프트웨어 개발 맥락에서 흔히 쓰이는 전문적인 단어다. 영국식 문서에서는 parallelised가 자연스럽지만, 미국 독자를 대상으로 할 때는 parallelized가 더 일반적이다. 동사의 과거형·과거분사로도 쓰이므로, 문맥에 따라 ‘병렬화했다’ 또는 ‘병렬화된’으로 해석한다.
유의어 뉘앙스 비교
- parallelized
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- concurrent
- 동시에 진행된다는 뜻이 강하며, 반드시 병렬 처리되도록 변환되었다는 의미는 아니다.
- aligned
- 가지런히 맞추었다는 넓은 뜻이며, 꼭 평행하다는 의미는 아닐 수 있다.
- made parallel
- 더 풀어 쓴 표현으로, 기술적 느낌은 덜하다.
반의어
- sequential
- 작업이 동시에가 아니라 순서대로 하나씩 처리됨을 뜻한다.
- serial
- 컴퓨팅에서 병렬이 아닌 단일 흐름의 처리 방식을 가리킨다.
- intersecting
- 선이나 경로가 서로 만나는 경우를 말한다.
- divergent
- 서로 멀어지는 방향으로 벌어지는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parallelised code병렬화된 코드
- parallelised algorithm병렬화된 알고리즘
- parallelised computation병렬화된 계산
adv+adj
- fully parallelised완전히 병렬화된
- easily parallelised쉽게 병렬화될 수 있는
adj+prep
- parallelised across multiple cores여러 코어에 걸쳐 병렬화된
어원 · 암기 팁
[English]parallelised는 영어 parallelise에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 굳어진 형태이다. parallel은 궁극적으로 그리스어 parallēlos에서 왔으며, ‘나란한’이라는 뜻을 가진다.
parallel ‘평행한’ + -ise ‘…하게 만들다’ + -ed ‘…된’
💡 parallel은 ‘나란히’라는 뜻이고, -ised는 ‘그렇게 만들어진’이라는 느낌이므로 parallelised는 ‘나란히, 즉 병렬로 처리되게 만들어진’으로 기억하면 쉽다.