par·a·met·ric
C1technical매개변수와 관련된, 또는 매개변수로 표현되는
adjective형용사
- 1
매개변수의, 매개변수로 나타낸 — 하나 이상의 매개변수에 의해 정의되거나 표현되거나 조정되는C1〔mathematics〕
defined, expressed, or controlled by one or more parameters
The curve is described by a parametric equation.
그 곡선은 매개변수 방정식으로 설명된다.
Architects used parametric software to adjust the building's shape.
건축가들은 건물의 형태를 조정하기 위해 파라메트릭 소프트웨어를 사용했다.
- 2
모수의, 모수적 — 통계학에서, 특정 확률분포나 모수에 대한 가정을 바탕으로 하는C1〔statistics〕
in statistics, based on assumptions about a particular probability distribution or set of parameters
A parametric test assumes the data follow a particular distribution.
모수 검정은 데이터가 특정 분포를 따른다고 가정한다.
They chose a nonparametric method because the parametric assumptions were not met.
그들은 모수적 가정이 충족되지 않아 비모수 방법을 선택했다.
유의어model-based
뉘앙스 · 쓰임
parameter-based는 비교적 풀어 쓴 표현이고, parametric은 더 전문적이고 학술적인 말입니다. statistical 문맥에서 parametric은 nonparametric과 대비되어, 분포나 모수에 대한 특정 가정을 포함한다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화보다는 기술 문서, 논문, 소프트웨어, 설계·통계 관련 설명에서 주로 쓰입니다. 한국어에서는 분야에 따라 ‘매개변수의’, ‘파라메트릭’, ‘모수적’으로 번역됩니다. 통계학에서는 보통 ‘모수적’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parameter-based
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 parametric보다 약합니다.
- parameterized
- 매개변수가 이미 지정되거나 포함되었다는 의미가 더 강할 수 있습니다.
- model-based
- 통계 모형에 근거한다는 넓은 의미로, 반드시 모수적이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- nonparametric
- 특정 분포나 고정된 모수 형태를 가정하지 않는 통계 방법을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parametric equation매개변수 방정식
- parametric model모수적 모형; 매개변수 모형
- parametric test모수 검정
- parametric design파라메트릭 디자인; 매개변수 기반 설계
- parametric assumptions모수적 가정
- parametric analysis매개변수 분석; 모수적 분석
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]parameter에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. parameter는 New Latin parametrum에서 왔고, 이는 Greek para- ‘옆의, 보조의’와 metron ‘측정’과 관련됩니다.
parameter(매개변수, 모수) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 parameter가 ‘매개변수’이므로 parametric은 ‘매개변수와 관련된’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.