pass·code
B1기기나 계정에 접근하기 위해 입력하는 비밀 코드
noun명사
- 1
암호, 비밀번호 — 기기, 계정, 시스템 등에 접근하거나 잠금을 해제하기 위해 입력하는 비밀 숫자나 문자 코드B1〔technology〕
a secret number or set of characters used to access or unlock a device, account, or system
Enter your passcode to unlock the phone.
휴대전화를 잠금 해제하려면 암호를 입력하세요.
I forgot the passcode for my tablet.
나는 태블릿의 잠금 코드를 잊어버렸다.
유의어password, PIN, access code
뉘앙스 · 쓰임
password는 일반적으로 계정 로그인에 쓰는 ‘비밀번호’ 전반을 가리키며, passcode는 특히 기기 잠금 해제나 인증을 위한 짧은 코드라는 느낌이 강합니다. PIN은 보통 숫자로 된 개인 식별 번호를 뜻해 passcode보다 더 구체적입니다. access code는 특정 장소나 시스템에 들어가기 위한 코드라는 의미가 더 뚜렷합니다.
휴대전화나 앱 설정 화면에서 자주 보이는 표현입니다. 다른 사람에게 알려 주면 보안 문제가 생길 수 있으므로 ‘share your passcode’ 같은 표현은 보통 경고나 금지 맥락에서 쓰입니다. 영국식 발음에서는 pass의 모음이 /ɑː/로 발음되는 경우가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- password
- 계정 로그인 비밀번호를 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- PIN
- 보통 숫자로 된 개인 식별 번호를 뜻합니다.
- access code
- 특정 장소나 시스템에 들어가기 위한 코드라는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enter a passcode암호를 입력하다
- forget a passcode암호를 잊어버리다
- change a passcode암호를 변경하다
- reset a passcode암호를 재설정하다
adj+noun
- a four-digit passcode네 자리 암호
noun+noun
- a phone passcode휴대전화 잠금 코드
어원 · 암기 팁
[English]pass와 code가 결합한 영어 합성어입니다. ‘통과·접근’을 가능하게 하는 ‘코드’라는 의미에서 생겼습니다.
pass(통과하다, 접근 허가) + code(코드, 암호)
💡 ‘pass할 수 있게 해 주는 code’라고 기억하면 됩니다.