pas·sive·ness
B2수동적이거나 소극적인 태도 또는 상태
noun명사
- 1
수동성, 소극성 — 행동하거나 반대하거나 주도적으로 반응하지 않는 수동적·소극적 성질이나 상태B2〔general〕
the quality or state of not acting, resisting, or responding actively
Her passiveness during the meeting frustrated the rest of the team.
회의 중 그녀의 소극적인 태도는 나머지 팀원들을 답답하게 했다.
The report criticized the government's passiveness in dealing with the crisis.
그 보고서는 위기 대응에서 정부의 수동성을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
passiveness는 passive의 성질을 직접적으로 나타내는 말이며, passivity보다 덜 흔하고 약간 설명적인 느낌이 있습니다. inactivity는 단순히 행동이 없는 상태를 말하고, submissiveness는 남에게 순종하는 태도라는 의미가 더 강합니다. apathy는 관심이나 감정이 없는 무관심에 가깝습니다.
부정적인 평가로 쓰이는 경우가 많으며, 누군가가 해야 할 말을 하지 않거나 행동하지 않는 태도를 비판할 때 자주 쓰입니다. 표준어이지만 passivity가 더 자연스럽게 들리는 경우가 많으므로, 일반적인 글쓰기에서는 passivity도 함께 고려할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- passivity
- 가장 가까운 동의어이며, passiveness보다 더 흔하게 쓰입니다.
- inactivity
- 행동이 없다는 점을 강조하며, 태도나 성격보다는 상태에 초점이 있습니다.
- submissiveness
- 수동성보다 남에게 순종하거나 복종하는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- assertiveness
- 자신의 의견이나 권리를 적극적으로 표현하는 태도를 뜻합니다.
- activity
- 행동하거나 움직이는 상태를 뜻하며, 수동적 상태의 반대입니다.
- resistance
- 받아들이지 않고 반대하거나 맞서는 행동을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of passiveness수동적인 느낌
adj+noun
- political passiveness정치적 수동성
- apparent passiveness겉으로 보이는 수동성
verb+noun
- criticize someone's passiveness누군가의 소극적 태도를 비판하다
noun+prep
- passiveness toward injustice부정의에 대한 수동적 태도
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 passive는 라틴어 passivus에서 왔으며, 이는 '겪다, 당하다'라는 뜻의 라틴어 pati와 관련됩니다. 여기에 성질이나 상태를 나타내는 영어 접미사 -ness가 붙어 passiveness가 되었습니다.
passive(수동적인) + -ness(성질·상태를 나타내는 접미사)
💡 passive가 '수동적인'이고 -ness가 '상태·성질'이므로, passiveness는 '수동적인 상태'라고 기억하면 됩니다.