pat·ent-ham·mered
C2technical석재를 ‘patent hammer’라는 석공용 망치로 다듬은
adjective형용사
- 1
페이턴트 해머로 다듬은 — 석재 표면이 patent hammer라는 석공용 망치로 다듬어진C2〔construction/stonemasonry〕
of stone: dressed or finished with a patent hammer
The architect specified patent-hammered limestone for the courthouse steps.
건축가는 법원 계단에 patent hammer로 다듬은 석회암을 지정했다.
You can still see the patent-hammered finish on the old granite blocks.
그 오래된 화강암 블록에는 아직도 patent hammer로 다듬은 마감이 보인다.
유의어tooled, bush-hammered
반의어polished, smooth-faced
뉘앙스 · 쓰임
tooled는 석재를 도구로 다듬었다는 넓은 말이고, bush-hammered는 bush hammer로 만든 거친 표면을 가리킵니다. patent-hammered는 특히 patent hammer라는 특정 석공 도구로 처리한 마감을 가리키는 더 좁고 전문적인 표현입니다.
건축 도면, 보존·복원 보고서, 석재 마감 설명에서 쓰일 수 있습니다. 일반 독자에게는 생소하므로 필요하면 ‘finished with a patent hammer’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tooled
- 도구로 다듬은 석재 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- bush-hammered
- 비슷한 거친 석재 마감이지만, patent hammer가 아니라 bush hammer를 쓴 경우를 말합니다.
반의어
- polished
- 표면을 거칠게 다듬은 것이 아니라 매끈하고 윤이 나게 마감한 상태를 말합니다.
- smooth-faced
- 석재 표면이 비교적 평평하고 매끄럽게 처리된 것을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- patent-hammered stonepatent hammer로 다듬은 석재
- patent-hammered granitepatent hammer로 다듬은 화강암
- patent-hammered limestonepatent hammer로 다듬은 석회암
- patent-hammered finishpatent hammer로 낸 석재 마감
- patent-hammered surfacepatent hammer로 다듬은 표면
어원 · 암기 팁
[English]영어 patent hammer에서 온 복합 형용사입니다. patent hammer는 석재 표면을 다듬는 특수한 석공용 망치를 가리키며, 여기에 ‘처리된’이라는 뜻의 -ed가 붙었습니다.
patent hammer(특수 석공용 망치) + -ed(…로 처리된)
💡 ‘patent hammer로 hammered 된 돌’이라고 기억하면 됩니다.