path·o·log·i·cal·ly
C1technical병리학적으로; 병적일 정도로
adverb부사
- 1
병리학적으로, 병리적으로 — 질병이나 병리학과 관련하여; 병의 원인, 진행, 조직 변화 등을 기준으로C1〔medical〕
in a way that relates to pathology or to the causes, processes, or effects of disease
The tissue was examined pathologically after surgery.
수술 후 그 조직은 병리학적으로 검사되었다.
The two conditions are clinically similar but pathologically different.
두 질환은 임상적으로는 비슷하지만 병리학적으로는 다르다.
- 2
병적으로, 비정상적으로 — 병적일 정도로; 비정상적이거나 강박적일 만큼 심하게C1〔general〕
in an extremely abnormal, unhealthy, or compulsive way
He was pathologically afraid of failure.
그는 실패를 병적으로 두려워했다.
She seemed pathologically unable to admit a mistake.
그녀는 실수를 인정하지 못하는 것이 병적일 정도로 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
medically는 넓게 ‘의학적으로’를 뜻하지만, pathologically는 특히 질병의 구조적 변화·원인·진행 등 ‘병리학’과의 관련을 강조합니다. 비유적으로는 extremely보다 더 부정적이고 강한 표현으로, 단순히 ‘매우’가 아니라 ‘병적일 정도로 비정상적인’ 뉘앙스가 있습니다.
의학 논문, 진단 설명, 전문적 글에서 자주 보이는 격식적 표현입니다. 사람에게 pathologically jealous, pathologically shy처럼 쓰면 매우 강한 표현이므로 실제 정신질환을 단정하는 듯 들릴 수 있습니다. 가벼운 상황에서는 very, extremely, unusually 같은 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medically
- 더 넓게 ‘의학적으로’를 뜻하며, 병리학에만 한정되지 않습니다.
- clinically
- 환자의 증상이나 진료 현장에서 관찰되는 면을 강조합니다.
- compulsively
- 스스로 통제하기 어려운 반복적 행동을 더 직접적으로 나타냅니다.
- obsessively
- 어떤 생각이나 대상에 지나치게 집착한다는 뜻이 더 강합니다.
- abnormally
- 정상에서 벗어났다는 뜻이지만, 병적인 강도는 덜할 수 있습니다.
반의어
- physiologically
- 질병보다는 정상적인 신체 기능과 관련된다는 점이 다릅니다.
- normally
- 정상적이고 보통의 방식이라는 뜻입니다.
- healthily
- 정신적·신체적으로 건강한 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- pathologically different병리학적으로 다른
- pathologically afraid병적으로 두려워하는
- pathologically jealous병적으로 질투하는
adv+verb
- pathologically confirmed병리학적으로 확인된
adv+adj+noun
- pathologically altered tissue병리학적으로 변화된 조직
adv+adj+infinitive
- pathologically unable to do something병적일 정도로 무엇을 하지 못하는
어원 · 암기 팁
[Greek]pathologically는 adjective pathological에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. pathological은 ‘질병’을 뜻하는 그리스어 pathos와 ‘학문, 연구’를 뜻하는 -logia 계열에서 온 pathology와 관련됩니다.
patholog- ‘병리, 질병 연구’ + -ical ‘…와 관련된’ + -ly ‘…하게’
💡 pathology가 ‘병리학’이므로 pathologically는 ‘병리학적으로’, 비유적으로는 ‘병적일 정도로’라고 기억하면 됩니다.