pav·id
C2literary몹시 겁먹은, 두려워하는
adjective형용사
- 1
몹시 겁먹은, 소심한 — 몹시 겁먹은; 두려움이나 소심함을 보이는C2〔general〕
very frightened, timid, or showing fear
The pavid child hid behind his mother during the thunderstorm.
그 겁먹은 아이는 천둥이 치는 동안 어머니 뒤에 숨었다.
She gave a pavid glance toward the dark staircase.
그녀는 어두운 계단 쪽으로 겁에 질린 시선을 던졌다.
유의어fearful, timid, frightened
반의어brave, courageous, fearless
뉘앙스 · 쓰임
pavid는 fearful보다 훨씬 드물고 문어적이며, 단순히 무서워한다는 뜻을 넘어 겁먹은 태도나 위축된 모습을 묘사하는 느낌이 강합니다. timid는 성격상 소심하거나 자신감이 부족한 뉘앙스가 있고, frightened는 특정 상황에서 놀라거나 겁먹은 상태를 더 직접적으로 말합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 고급·문어적 단어입니다. 회화에서 쓰면 과하게 격식적이거나 문학적으로 들릴 수 있으므로, 보통은 scared, afraid, frightened, timid를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fearful
- 가장 일반적으로 ‘두려워하는’이라는 뜻이며, pavid보다 훨씬 흔합니다.
- timid
- 겁이 많거나 자신감이 부족한 성격·태도를 강조합니다.
- frightened
- 특정 상황 때문에 무서워진 상태를 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- brave
- 위험이나 두려움 앞에서도 용감한 태도를 뜻합니다.
- courageous
- brave보다 다소 격식 있고, 도덕적 용기까지 포함할 수 있습니다.
- fearless
- 두려움이 거의 없거나 전혀 없는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pavid glance겁먹은 시선
- a pavid voice두려움에 찬 목소리
- a pavid expression겁에 질린 표정
adj+conjunction+adj
- pavid and silent겁먹고 말이 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pavidus ‘떨리는, 겁먹은’에서 왔으며, 이는 ‘두려워하다’를 뜻하는 라틴어 pavēre와 관련됩니다.
pavid는 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰기 어려운 단일 형용사로 보며, 어원적으로는 라틴어 어근 pav- ‘두려워하다’와 관련됩니다.
💡 pavid의 p를 panic의 p와 연결해 ‘공포로 겁먹은’ 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1656