fright·ened

/ˈfraɪtənd/가끔 쓰임

무서워하는, 겁먹은

adjective형용사

1
겁먹은, 겁에 질린 — 무섭거나 겁이 난 상태의B1〔general〕
feeling fear or alarm; scared
- The child was frightened by the loud noise.
  그 아이는 큰 소리에 겁을 먹었다.
- I felt frightened when I heard footsteps behind me.
  뒤에서 발소리가 들렸을 때 나는 무서웠다.
유의어scared, afraid, terrified
반의어unafraid, brave

뉘앙스 · 쓰임

frightened는 scared와 매우 비슷하지만, 약간 더 설명적이고 중립적인 느낌입니다. scared는 일상 회화에서 더 흔하고 직접적이며, afraid는 더 넓게 두려움이나 걱정을 나타낼 수 있습니다. terrified는 frightened보다 훨씬 강한 공포를 뜻합니다.

보통 be frightened, feel frightened 형태로 많이 씁니다. 원인을 말할 때는 frightened of spiders처럼 of를, 어떤 일이나 대상 때문에 놀랐다는 뜻은 frightened by the noise처럼 by를 씁니다. ‘너무 무서워서 무엇을 못 하다’는 be frightened to do something으로 표현할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

scared: 일상 회화에서 더 흔하고 직접적인 표현입니다.
afraid: 두려움뿐 아니라 걱정이나 꺼림도 넓게 나타냅니다.
terrified: 매우 심하게 겁먹은 상태로, frightened보다 훨씬 강합니다.

반의어

unafraid: 두려워하지 않는다는 뜻의 비교적 중립적인 표현입니다.
brave: 두려움이 없거나 두려움에도 용감하게 행동한다는 긍정적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective+prep+noun

be frightened of something무엇을 무서워하다

adjective+prep+noun

frightened by a noise소리에 겁먹은

verb+adjective

feel frightened무섭다고 느끼다
look frightened겁먹어 보이다

adjective+to-infinitive

frightened to speak말하기가 무서운

adj+noun

a frightened child겁먹은 아이

어원 · 암기 팁

[Old English]frightened는 동사 frighten의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. frighten은 명사 fright에 동사를 만드는 접미사 -en이 붙은 형태이며, fright는 고대 영어 fyrhtu에서 온 말입니다.

fright(공포) + -en(동사화 접미사) + -ed(과거분사/형용사 어미)

💡 fright는 ‘공포’, -ened는 ‘그 상태가 된’ 느낌이므로 frightened는 ‘공포를 느끼게 된’, 즉 ‘겁먹은’으로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1660