ter·ri·fied
B1몹시 겁에 질린, 극도로 무서워하는
adjective형용사
- 1
겁에 질린, 몹시 무서워하는 — 몹시 무서워하거나 겁에 질린B1〔general〕
extremely frightened or afraid
The child was terrified of the dark.
그 아이는 어둠을 몹시 무서워했다.
I was terrified when I heard footsteps outside.
밖에서 발소리를 들었을 때 나는 겁에 질렸다.
유의어frightened, scared, petrified
뉘앙스 · 쓰임
'scared'는 일상적으로 쓰는 넓은 표현이고, 'afraid'는 조금 더 일반적이거나 중립적입니다. 'frightened'는 갑작스럽거나 실제적인 두려움에 자주 쓰이며, 'terrified'는 그보다 훨씬 강한 공포를 나타냅니다. 'petrified'도 매우 무섭다는 뜻이지만 약간 더 비유적이거나 구어적인 느낌이 날 수 있습니다.
'be terrified of + 명사/동명사', 'be terrified that + 절', 'be terrified to do something' 형태가 흔합니다. 이미 의미가 강하므로 'very terrified'보다 'absolutely terrified'가 더 자연스럽습니다. '무서운 영화'처럼 공포를 일으키는 대상을 말할 때는 'a terrifying movie'라고 해야 하며, 'a terrified movie'라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frightened
- 'terrified'보다 약할 수 있으며, 갑작스러운 두려움에 자주 쓰입니다.
- scared
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 강도는 보통 'terrified'보다 약합니다.
- petrified
- 'terrified'만큼 매우 강하지만, 두려움으로 얼어붙은 듯한 느낌을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- terrified of spiders거미를 몹시 무서워하는
adverb+adjective
- absolutely terrified완전히 겁에 질린
verb+adjective
- look terrified겁에 질린 것처럼 보이다
adjective+that-clause
- terrified that something might happen무슨 일이 일어날까 봐 몹시 두려워하는
adjective+to-infinitive
- terrified to speak말하기를 몹시 두려워하는
어원 · 암기 팁
[Latin]'terrified'는 동사 'terrify'의 과거분사에서 온 형용사입니다. 'terrify'는 라틴어 'terrere'(겁주다, 놀라게 하다)와 관련이 있습니다.
'terrify'(겁주다) + '-ed'(과거분사·형용사형 어미)
💡 'terror'(공포)와 같은 어원을 떠올리면, 'terrified'가 '공포로 가득 찬' 상태라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.