pet·ri·fied
B2몹시 겁에 질린; 돌처럼 굳은, 석화된
adjective형용사
- 1
겁에 질린, 얼어붙은 — 너무 무서워서 몸이 굳을 정도로 겁에 질린B2〔general〕
extremely frightened, often unable to move or react because of fear
She was petrified of speaking in front of the class.
그녀는 반 앞에서 말하는 것을 몹시 두려워했다.
The child looked petrified when the dog started barking.
개가 짖기 시작하자 그 아이는 겁에 질린 표정을 지었다.
- 2
석화된, 돌처럼 굳은 — 나무나 유기물이 광물로 대체되어 돌처럼 된, 석화된C1〔geology〕
changed into stone or a stone-like substance by a natural mineral process
The museum displayed a large piece of petrified wood.
그 박물관은 커다란 석화목 조각을 전시했다.
These petrified trees are millions of years old.
이 석화된 나무들은 수백만 년 된 것이다.
반의어living
뉘앙스 · 쓰임
“scared”나 “frightened”보다 훨씬 강한 표현으로, 공포 때문에 몸이 굳어 버린 느낌을 줍니다. 물질에 대해 쓸 때 “fossilized”는 화석화 전반을 말하지만, “petrified”는 특히 광물이 스며들어 돌처럼 된 상태를 강조합니다.
사람에게 쓸 때는 “petrified of spiders”처럼 “of”와 함께 자주 쓰입니다. 지질학이나 박물관 설명에서는 “petrified wood”처럼 자연물의 석화 상태를 말할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrified
- 매우 무섭다는 뜻으로 가장 가까운 동의어이며, 일상적으로 널리 쓰입니다.
- horrified
- 공포뿐 아니라 충격이나 혐오감이 섞인 느낌이 더 강합니다.
- scared stiff
- 몸이 굳을 정도로 겁먹었다는 비격식적인 표현입니다.
- fossilized
- 화석이 된 것을 넓게 말하며, 반드시 돌처럼 변했다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- mineralized
- 광물이 스며들거나 대체한 과정을 더 과학적으로 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep
- petrified of something무엇을 몹시 무서워하는
verb+adjective
- look petrified겁에 질린 표정을 하다
- stand petrified겁에 질려 꼼짝 못 하고 서 있다
adjective+noun
- petrified wood석화목
- petrified forest석화림
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어로 ‘바위, 돌’을 뜻하는 petra와 ‘만들다’를 뜻하는 facere 계열에서 온 말입니다. 원래는 ‘돌로 만들다’라는 뜻에서 출발해, 비유적으로 ‘공포로 몸을 굳게 만들다’라는 뜻도 생겼습니다.
petrify(돌처럼 만들다, 겁에 질리게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘petrified’를 ‘돌처럼 굳어 버린’ 상태로 기억하면, 석화된 물체와 공포로 얼어붙은 사람이라는 두 뜻을 함께 떠올리기 쉽습니다.