peas·ant·ry
C1formal농민 계급; 농민층
noun명사
- 1
농민층, 농민 계급 — 농민들 전체, 특히 사회적 계급으로 본 농민층C1〔history; sociology〕
peasants considered collectively, especially as a social class
The reform changed the lives of the peasantry across the region.
그 개혁은 그 지역 전역의 농민층의 삶을 바꾸었다.
Many historians study the relationship between the nobility and the peasantry.
많은 역사학자들은 귀족층과 농민층의 관계를 연구한다.
반의어aristocracy, gentry
- 2
농민 계급, 농민층 — 특정 지역·시대·사회에 존재하는 농민 계급C1〔history; sociology〕
the peasant class of a particular place, period, or society
The Russian peasantry remained central to debates about land ownership.
러시아 농민층은 토지 소유권 논쟁의 중심에 계속 있었다.
Different peasantries responded to industrialization in different ways.
서로 다른 농민 계급들은 산업화에 각기 다른 방식으로 대응했다.
뉘앙스 · 쓰임
peasant는 개인 ‘농민’을 가리킬 수 있지만, peasantry는 개인이 아니라 집단이나 계급 전체를 가리킵니다. farmers는 현대의 일반적인 ‘농부’를 중립적으로 말하는 표현인 반면, peasantry는 봉건제·소작농·전통 농촌 사회 같은 역사적·계급적 뉘앙스가 강합니다.
현대 영어에서 peasant는 문맥에 따라 낮춰 보는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. peasantry도 보통 현대 농부를 일상적으로 부르는 말이 아니라, 역사적 또는 사회과학적 분석에서 쓰는 비교적 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peasant class
- peasantry보다 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- rural poor
- 가난한 농촌 주민을 강조하며, 반드시 농민 계급 전체를 뜻하지는 않습니다.
- rural class
- 더 넓은 표현으로, 반드시 소작농이나 전통적 농민만을 가리키지는 않습니다.
- agrarian population
- 더 학술적이며 농업에 종사하는 인구 전체를 강조합니다.
반의어
- aristocracy
- 전통적 신분 사회에서 농민층과 대조되는 귀족층을 가리킵니다.
- gentry
- 토지를 소유한 상류 또는 준상류 계층을 가리키며, 역사적 맥락에서 농민층과 대비됩니다.
- urban elite
- 도시의 상층 집단을 가리키며, 농촌 기반의 농민층과 대비됩니다.
- landowning class
- 토지를 소유한 계층을 뜻해, 소작농 중심의 peasantry와 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the rural peasantry농촌 농민층
- the landless peasantry토지가 없는 농민층
- the poor peasantry가난한 농민층
noun+noun
- the peasantry and the nobility농민층과 귀족층
verb+noun
- mobilize the peasantry농민층을 동원하다
- oppress the peasantry농민층을 억압하다
prep+noun
- among the peasantry농민층 사이에서
어원 · 암기 팁
[Old French]peasantry는 영어 peasant에 집단·상태를 나타내는 접미사 -ry가 붙어 만들어진 말입니다. peasant는 ‘시골, 지방’을 뜻하는 Old French 계열의 말에서 온 것으로, 원래는 ‘시골 사람’이라는 뜻이었습니다.
peasant(농민) + -ry(집단·계급·상태를 나타내는 접미사)
💡 peasant가 ‘농민’이고 -ry가 ‘그 집단’이라는 느낌이므로, peasantry는 ‘농민들 전체, 농민 계급’으로 기억하면 쉽습니다.