ped·ant·ry
C1formal사소한 규칙이나 지식을 지나치게 따지며 아는 체하는 태도
noun명사
- 1
현학, 현학적 태도 — 사소한 세부 사항, 규칙, 정확성 또는 학문적 지식에 지나치게 집착하거나 그것을 과시하는 태도나 행동C1〔general〕
excessive concern with small details, rules, accuracy, or displays of learning, especially in a way that seems annoying or unhelpful
His lecture was full of pedantry and had little practical value.
그의 강의는 현학적인 설명으로 가득했고 실용적 가치는 거의 없었다.
Correcting every minor typo can look like pedantry, not helpful editing.
사소한 오타를 하나하나 고치면 도움이 되는 편집이 아니라 현학적인 트집처럼 보일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
nitpicking은 사소한 흠을 잡는 행동 전반을 말하고, pedantry는 특히 규칙·정확성·학문적 지식에 집착하거나 그것을 과시하는 느낌이 강합니다. precision은 필요한 정확성을 긍정적으로 말할 수 있지만, pedantry는 대개 불필요하고 짜증스럽다는 부정적 의미입니다.
주로 비판적으로 쓰이며, 사람의 설명이나 글을 두고 ‘현학적이다’, ‘지나치게 꼼꼼하게 따진다’고 말할 때 사용합니다. 상대에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitpicking
- 더 일상적이며 사소한 흠잡기 전반을 가리킨다.
- hairsplitting
- 아주 미세한 차이를 지나치게 구분하는 태도를 강조한다.
- pedanticism
- 의미는 비슷하지만 pedantry보다 덜 흔하고 더 딱딱하게 들린다.
반의어
- practicality
- 세부 규칙보다 실제 효과와 유용성을 중시하는 태도다.
- common sense
- 불필요한 이론이나 세부 사항보다 현실적 판단을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- academic pedantry학문적 현학성
- mere pedantry그저 현학적인 트집
verb+noun
- avoid pedantry현학적인 태도를 피하다
- accuse someone of pedantry누군가를 현학적이라고 비난하다
noun+prep+noun
- a touch of pedantry약간의 현학적인 태도
어원 · 암기 팁
[French/Italian]pedantry는 ‘현학적인 사람’을 뜻하는 pedant에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ry가 붙은 말입니다. pedant는 프랑스어 pédant 및 이탈리아어 pedante와 관련이 있습니다.
pedant(현학적인 사람) + -ry(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 pedant가 ‘아는 체하며 세세한 것을 따지는 사람’이고, pedantry는 그런 사람의 태도라고 기억하면 됩니다.