pe·di·at·ric
B2소아과의, 어린이 진료와 관련된
adjective형용사
- 1
소아과의, 소아 진료의 — 어린이와 청소년의 질병, 건강, 치료를 다루는 소아과의; 소아 진료와 관련된B2〔medical〕
relating to the medical care, diseases, or health of babies, children, and adolescents
She works in the pediatric unit at the hospital.
그녀는 그 병원의 소아과 병동에서 일한다.
The doctor recommended a pediatric specialist for his breathing problem.
의사는 그의 호흡 문제에 대해 소아과 전문의를 권했다.
유의어children's, paediatric
뉘앙스 · 쓰임
children's는 일반적으로 ‘어린이의’라는 넓은 뜻이고, pediatric은 특히 의학·진료 맥락에서 ‘소아과의’라는 전문적인 느낌이 강합니다. infant는 ‘영아’에 더 좁게 초점을 두고, adolescent는 ‘청소년’에 초점을 둡니다.
의료 분야에서 매우 흔한 형용사입니다. 일상 대화에서는 children's hospital처럼 더 쉬운 표현을 쓰기도 하지만, 병원 안내문·의학 기사·보험 문서에서는 pediatric care, pediatric patient 같은 표현이 자연스럽습니다. 영국식 문서에서는 paediatric으로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- children's
- 더 일반적인 표현으로, 의학뿐 아니라 어린이와 관련된 모든 것에 넓게 쓰입니다.
- paediatric
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pediatric care소아 진료
- pediatric hospital소아 병원
- pediatric nurse소아과 간호사
- pediatric patient소아 환자
- pediatric surgery소아외과 수술
- pediatric medicine소아 의학
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pais, paid- ‘아이’와 iatros ‘의사, 치료자’에서 온 pediatrics와 관련된 말입니다.
pedi- ‘아이’ + -atric ‘치료·의학과 관련된’
💡 pediatric의 pedi-를 ‘아이’를 뜻하는 부분으로 기억하면, pediatric care가 ‘아이를 위한 의료’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.