ger·i·at·ric
C1technical노인의, 노인 의학의; 때로는 ‘노인’을 가리키는 다소 무례한 명사
adjective형용사
- 1
노인의, 노인 의학의 — 노인, 특히 노인의 건강 관리나 의학적 치료와 관련된C1〔medical〕
relating to old people, especially their medical care, treatment, or health needs
She works in the geriatric unit at the city hospital.
그녀는 시립 병원의 노인병동에서 일한다.
The clinic provides geriatric care for patients over seventy.
그 병원은 70세 이상 환자에게 노인 의료 서비스를 제공한다.
유의어elderly, senior, gerontological
반의어pediatric
noun명사
- 1
노인, 노인 환자 — 노인; 특히 의료나 돌봄의 대상인 노인을 가리키지만 무례하게 들릴 수 있는 말C1〔general〕
an old person, especially one receiving medical care; often considered offensive
Calling someone a geriatric can sound rude and hurtful.
누군가를 geriatric이라고 부르면 무례하고 상처를 주는 말처럼 들릴 수 있다.
Use older adult instead of geriatric in polite conversation.
공손한 대화에서는 geriatric 대신 older adult를 써라.
adjective형용사
- 1
노쇠한, 낡아빠진 — 사람이나 물건이 매우 낡았거나 늙고 힘이 없다는 뜻으로 비꼬아 쓰이는C2〔general〕
used humorously or disapprovingly to describe someone or something as very old, weak, or out of date
My geriatric laptop takes five minutes to start.
내 낡아 빠진 노트북은 켜지는 데 5분이나 걸린다.
The team was criticized for relying on geriatric equipment.
그 팀은 오래된 장비에 의존한다는 비판을 받았다.
유의어old, outdated, antiquated
뉘앙스 · 쓰임
elderly는 ‘나이 든’이라는 일반적이고 비교적 공손한 표현이고, older adult는 더 중립적이고 현대적인 표현입니다. geriatric은 의학·간호 맥락에서 더 전문적이며, 일상 대화에서 사람에게 직접 쓰면 차갑거나 무례하게 들릴 수 있습니다. pediatric은 ‘소아의’라는 반대되는 의학 용어입니다.
의료 문맥에서는 자연스러운 전문 용어이지만, 사람을 가리켜 a geriatric이라고 부르는 것은 피하는 것이 좋습니다. 대신 older person, older adult, elderly person 등을 쓰는 편이 더 공손합니다. 사물에 대해 geriatric이라고 하면 ‘낡고 오래된’이라는 농담 또는 비꼼의 뉘앙스가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elderly
- 일반적으로 ‘나이 든’이라는 뜻이며 의학적 전문성이 덜하다.
- senior
- 복지, 서비스, 사회적 지위 맥락에서 더 공손하고 일반적으로 쓰인다.
- gerontological
- 노화와 노년을 연구하는 학문적 맥락에 더 가깝다.
- older adult
- 현대적이고 중립적이며 더 공손한 표현이다.
- elderly person
- 일반적이고 비교적 공손하지만 문맥에 따라 거리감이 있을 수 있다.
- senior citizen
- 공공 서비스나 제도적 맥락에서 자주 쓰이는 표현이다.
- old
- 가장 일반적인 말이며 비꼬는 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
- outdated
- 시대에 뒤떨어졌다는 의미가 더 직접적이다.
- antiquated
- 격식 있거나 문어적인 느낌으로, 매우 낡았다는 뜻이다.
반의어
- pediatric
- 소아나 어린이의 의료와 관련된다는 뜻이다.
- young person
- 나이가 어린 사람을 가리키는 일반적 표현이다.
- child
- 성인이 아닌 어린이를 가리킨다.
- modern
- 현대적이고 최신에 가깝다는 뜻이다.
- new
- 새것이거나 최근의 것이라는 가장 일반적인 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- geriatric care노인 의료·돌봄
- geriatric medicine노인 의학
- geriatric ward노인병동
- geriatric patient노인 환자
- geriatric assessment노인 종합 평가
- geriatric specialist노인 의학 전문의
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 gēras 또는 gērōn ‘노년, 노인’과 iatros ‘의사, 치료자’에서 온 말로, 노인의 치료와 관련된 의학 용어로 발전했다.
geri-는 ‘노인, 노년’을 뜻하고, -iatric은 ‘의학적 치료와 관련된’을 뜻한다.
💡 geriatrics가 ‘노인 의학’이라는 점을 떠올리면 geriatric은 ‘노인 의학의, 노인의’로 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1909