peep·er
B2informal몰래 엿보는 사람; 비격식으로 눈; 작은 개구리
noun명사
- 1
엿보는 사람 — 남을 몰래 들여다보거나 엿보는 사람B2〔general〕
a person who secretly looks at someone or something, especially in a way that invades privacy
The neighbors reported a peeper outside the apartment windows.
이웃들은 아파트 창문 밖에 엿보는 사람이 있다고 신고했다.
She closed the curtains because she feared a peeper was watching.
그녀는 누군가 몰래 보고 있을까 봐 커튼을 닫았다.
유의어voyeur, Peeping Tom, snooper
- 2
눈 — 눈B2〔general〕
an eye; usually used in the plural to mean eyes
My peepers are tired after staring at the screen all day.
하루 종일 화면을 봤더니 눈이 피곤하다.
Open your peepers and look at this amazing view.
눈을 크게 뜨고 이 멋진 전망을 봐.
유의어eyes
- 3
봄개구리 — 높고 짧은 울음소리를 내는 작은 개구리, 특히 봄개구리C1〔zoology〕
a small frog with a high peeping call, especially a spring peeper
At dusk, spring peepers called from the wet woods.
해 질 무렵, 젖은 숲에서 봄개구리들이 울었다.
We heard a peeper near the pond after the rain.
비가 온 뒤 연못 근처에서 작은 개구리 울음소리를 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
peeper는 ‘몰래 보는 사람’에 초점이 있으며, eavesdropper처럼 ‘몰래 듣는 사람’이라는 뜻은 아닙니다. voyeur는 더 격식 있거나 성적인 훔쳐보기의 뉘앙스가 강할 수 있고, Peeping Tom은 창문 등으로 남을 훔쳐보는 사람을 가리키는 관용적 표현입니다. ‘도촬자’는 촬영 행위가 포함될 때 쓰는 말이므로 peeper와 항상 같지는 않습니다.
사람에게 peeper라고 하면 장난스럽게 들릴 수도 있지만, 실제로는 사생활 침해나 불법 행위를 암시할 수 있어 주의해야 합니다. ‘눈’이라는 뜻은 매우 비격식적이며 보통 복수형 peepers로 씁니다. 개구리 의미는 주로 북미 영어와 자연 관찰 문맥에서 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voyeur
- 더 격식적이며 성적인 훔쳐보기의 의미가 강할 수 있음
- Peeping Tom
- 특히 창문 등으로 남을 훔쳐보는 사람을 가리키는 관용적 표현
- snooper
- 몰래 보거나 캐묻는 사람 전반을 뜻해 peeper보다 범위가 넓음
- eyes
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- spring peeper
- 북미에 사는 특정 종을 가리키는 더 정확한 이름
- tree frog
- 나무개구리류 전반을 가리키는 더 넓은 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a window peeper창문으로 몰래 엿보는 사람
- spring peeper봄개구리
adj+noun
- a suspected peeper엿보기 혐의를 받는 사람
- tired peepers피곤한 눈
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 peep에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. peep은 ‘몰래 들여다보다’ 또는 ‘짧고 높은 소리를 내다’라는 뜻이 있어, 사람과 개구리 의미가 모두 여기서 나왔습니다.
peep(몰래 보다; 삐악거리다) + -er(~하는 사람·것)
💡 peep을 ‘엿보다’로 기억하고, -er를 붙여 ‘엿보는 사람’이라고 연결하면 쉽습니다.