pen·der
C2archaic고어·희귀어로, 떠돌이 가축을 붙잡아 우리에 가두는 사람.
noun명사
- 1
떠돌이 가축 단속원 — 떠돌이 가축을 붙잡아 공공 우리나 가축 우리에 가두는 일을 맡은 사람C2〔historical〕
a person appointed to seize and impound stray animals
The village pender drove stray cattle into the pound before sunset.
마을의 펜더는 해 지기 전에 떠돌이 소들을 우리로 몰아넣었다.
Old records mention a pender who fined owners for loose animals.
옛 기록에는 풀려 다니는 동물의 주인에게 벌금을 물린 펜더가 언급된다.
유의어pinder, pound-keeper
뉘앙스 · 쓰임
pender는 매우 낡고 드문 말이며, pinder와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있습니다. pound-keeper는 현대 독자에게 더 설명적인 표현이고, animal control officer는 현대 행정직을 가리켜 역사적 뉘앙스가 다릅니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않습니다. 역사 자료, 지방 방언, 옛 법·마을 제도 설명에서나 볼 수 있습니다. 대문자 Pender는 성씨나 지명으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pinder
- 거의 같은 뜻의 오래된 말로, pender보다 사전에 더 자주 실립니다.
- pound-keeper
- 뜻이 더 분명한 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- village pender마을의 떠돌이 가축 단속인
adj+noun
- manorial pender영지의 떠돌이 가축 단속인
noun+verb+noun
- the pender seized cattle펜더가 소를 붙잡아 가두었다
어원 · 암기 팁
[Old English]pender는 오래된 영어 pinder와 관련된 형태로, 가축을 가두거나 우리에 넣는 일을 나타내던 말과 이어집니다.
현대 영어의 pend + -er로 분석하기보다는, pinder의 변이형에 가까운 역사적 단어로 보는 것이 적절합니다.
💡 ‘pen’이 동물을 가두는 우리라는 뜻도 있음을 떠올리면, pender가 동물을 우리에 넣는 사람이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.