LC·Dict

pen·ny·worth

C2rare
US/ˈpen.i.wɝːθ/UK/ˈpen.i.wɜːθ/드물게 쓰임

1페니어치의 물건이나 양을 뜻하는 드문, 주로 영국식·구식 명사

noun명사

  1. 1

    1페니어치1페니로 살 수 있는 양; 1페니의 가치가 있는 물건C2general

    an amount of something that costs or is worth one penny

    • The child bought a pennyworth of sweets from the village shop.

      그 아이는 마을 가게에서 1페니어치 사탕을 샀다.

    • The old account book lists a pennyworth of thread and a loaf of bread.

      그 오래된 장부에는 1페니어치 실과 빵 한 덩이가 적혀 있다.

    유의어penny's worth

  2. 2

    아주 적은 양, 하찮은 가치아주 적은 양; 조금의 가치나 중요성C2general

    a very small amount of something, especially value, sense, or importance

    • There is not a pennyworth of truth in that rumour.

      그 소문에는 조금의 진실도 없다.

    • He showed no pennyworth of gratitude after all their help.

      그는 그들이 그렇게 도와줬는데도 조금의 감사도 보이지 않았다.

    유의어scrap, shred

  3. 3

    값어치 있는 물건, 싸게 산 물건, 실속 구매값어치 있는 물건; 싸게 산 물건; 실속 있는 구매C2general

    something bought cheaply or giving good value for its price; a bargain

    • She called the second-hand coat a good pennyworth.

      그녀는 그 중고 코트를 값어치 있는 싸게 산 물건이라고 했다.

    • For five pounds, the old table was a fair pennyworth.

      5파운드에 산 그 낡은 탁자는 꽤 실속 있는 물건이었다.

    유의어bargain, good value

    반의어rip-off

뉘앙스 · 쓰임

현대 영어에서는 “penny's worth”가 더 알아듣기 쉽고 일반적입니다. “Bargain”은 ‘싼 물건, 득템’이라는 현대적 표현이고, “pennyworth”는 훨씬 구식이며 영국적인 느낌이 강합니다. ‘아주 적은 양’이라는 뜻에서는 “a tiny amount”나 “a bit”이 더 자연스럽습니다.

일상 회화에서 거의 쓰이지 않으므로, 현대적인 글이나 대화에서는 보통 피하는 것이 좋습니다. 역사적 배경, 옛 영국 화폐, 문학적 문체를 나타낼 때 적절할 수 있습니다. 영국의 옛 화폐 단위인 penny와 관련된 말이므로 미국식 일상 영어에서는 특히 낯설 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

penny's worth
뜻은 거의 같지만 더 투명하고 현대 독자가 이해하기 쉽다.
scrap
부정문에서 ‘조금도’라는 뜻으로 더 흔하게 쓰인다.
shred
증거·진실·존엄성처럼 추상적인 것의 아주 작은 양을 말할 때 흔하다.
bargain
현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표현이다.
good value
가격 대비 품질이나 양이 좋다는 뜻으로 더 중립적이고 현대적이다.

반의어

rip-off
비격식 표현으로, 가격에 비해 형편없는 물건이나 바가지를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a pennyworth of sweets1페니어치 사탕

negation+noun+prep+noun

  • not a pennyworth of truth조금의 진실도 없음

adj+noun

  • a good pennyworth값어치 있는 싼 물건

verb+noun+prep+noun

  • buy a pennyworth of something무엇을 1페니어치 사다

어원 · 암기 팁

[Old English]“penny”와 “worth”가 결합한 영어 복합어로, 문자 그대로는 ‘1페니의 가치가 있는 것’이라는 뜻이다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔다.

penny(페니, 작은 화폐 단위) + worth(가치가 있는 것)

💡 ‘penny + worth’로 나누어 ‘페니만큼의 가치’라고 기억하면 된다.