pen·sion·er
B2연금을 받는 사람, 특히 은퇴한 고령자
noun명사
- 1
연금 수급자, 연금 생활자 — 퇴직 후 또는 일정한 자격에 따라 정기적으로 연금을 받는 사람B2〔general〕
a person who receives a regular pension, especially because they have retired
Many pensioners struggle to pay heating bills in winter.
많은 연금 생활자들이 겨울에 난방비를 내는 데 어려움을 겪는다.
The new policy will increase payments for state pensioners.
새 정책은 국가연금 수급자에게 지급되는 금액을 늘릴 것이다.
- 2
일반 학부생 — 케임브리지 대학교에서, 장학금을 받는 학생이나 특정 신분의 학생이 아닌 일반 학부생C2〔education〕
at Cambridge University, an undergraduate who is not a scholar or sizar; an ordinary fee-paying student
He entered Trinity College as a pensioner, not as a scholar.
그는 장학생이 아니라 일반 학생 신분으로 트리니티 칼리지에 입학했다.
The old records list him as a pensioner at Cambridge.
그 오래된 기록에는 그가 케임브리지의 일반 학생으로 올라 있다.
뉘앙스 · 쓰임
retiree는 단순히 은퇴한 사람을 넓게 가리키며, 연금을 받는지 여부는 강조하지 않습니다. pensioner는 연금 수령 자체에 초점이 있고, 특히 영국에서는 고령층·국가연금 수급자라는 느낌이 강할 수 있습니다. senior citizen은 나이에 초점을 둔 표현입니다.
영국 영어에서 특히 흔한 단어입니다. 문맥에 따라 노년층을 사회복지나 생활비 문제와 연결해 말할 때 쓰이므로, 개인을 직접 부를 때는 다소 딱딱하거나 행정적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retiree
- 은퇴한 사람을 뜻하며, 연금을 받는다는 점은 반드시 포함하지 않는다.
- senior citizen
- 나이가 많은 사람이라는 점에 초점을 두며, 연금 수령 여부와는 직접 관련이 없다.
- commoner
- 영국 대학의 역사적 맥락에서 장학생이 아닌 일반 학생을 가리키는 유사한 말이다.
반의어
- scholar
- 장학금을 받거나 특별한 학업 지위를 가진 학생을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- state pensioner국가연금 수급자
- old-age pensioner노령연금 수급자
- retired pensioner은퇴한 연금 생활자
noun+noun
- pensioner benefits연금 수급자를 위한 복지 혜택
- pensioner poverty연금 수급 노년층의 빈곤
verb+noun
- become a pensioner연금 수급자가 되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 pension에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. pension은 프랑스어를 거쳐 라틴어 pensio에서 온 말로, 원래는 ‘지급, 지불’이라는 뜻이었습니다.
pension(연금) + -er(~하는 사람, ~을 받는 사람)
💡 pension을 받는 사람(-er)이라고 생각하면 pensioner의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.