re·tir·ee
B2은퇴자, 퇴직자
noun명사
- 1
은퇴자, 퇴직자 — 직장이나 직업에서 은퇴하여 더 이상 정규적으로 일하지 않는 사람B2〔general〕
a person who has retired from a job or career
Many retirees move to smaller homes after their children leave.
많은 은퇴자들은 자녀가 떠난 뒤 더 작은 집으로 이사한다.
The city offers free bus passes to retirees.
그 도시는 은퇴자들에게 무료 버스 이용권을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
retiree는 비교적 중립적이고 행정·뉴스·일상 문맥에서 모두 쓸 수 있습니다. retired person은 더 풀어 쓴 표현이고, pensioner는 특히 영국 영어에서 연금을 받는 사람이라는 느낌이 강합니다. senior citizen은 나이가 많은 사람을 뜻하지만 반드시 은퇴한 사람은 아닙니다.
미국 영어에서 retiree는 은퇴한 사람을 가리키는 일반적인 표현입니다. 한국어의 ‘퇴직자’는 직장을 그만둔 사실에 초점이 있고, ‘은퇴자’는 직업 생활을 마쳤다는 느낌이 더 큽니다. 젊은 나이에 경제적으로 독립해 일을 그만둔 사람도 문맥상 retiree라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retired person
- 가장 직접적이고 설명적인 표현으로, retiree보다 덜 압축적이다.
- pensioner
- 특히 영국 영어에서 연금을 받는 사람을 뜻하는 경우가 많다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- retiree benefits은퇴자 복리후생
- retiree health care은퇴자 의료 혜택
noun+prep+noun
- a community of retirees은퇴자 공동체
adj+noun
- wealthy retirees부유한 은퇴자들
verb+noun
- support retirees은퇴자들을 지원하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 retire에 사람을 나타내는 접미사 -ee가 붙어 생긴 말입니다. retire는 프랑스어 계통의 말에서 온 것으로, ‘물러나다, 은퇴하다’라는 의미를 갖게 되었습니다.
retire(은퇴하다) + -ee(~되는 사람, ~하는 사람)
💡 retire는 ‘은퇴하다’, -ee는 employee처럼 ‘그 대상이 되는 사람’을 떠올리면 retiree = 은퇴한 사람으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1945