pen·ta·cle
C1technical마법·신비주의에서 쓰이는 오망성 모양의 상징 또는 부적
noun명사
- 1
오망성, 오망성 부적, 펜타클 — 마법, 신비주의, 종교 의식 등에서 쓰이는 오망성 모양의 상징이나 그 문양이 새겨진 부적C1〔occultism〕
a magical or occult symbol, usually a five-pointed star, often inside a circle, or an object marked with this symbol
She wore a small pentacle pendant under her coat.
그녀는 코트 안에 작은 펜타클 펜던트를 착용했다.
The altar cloth was embroidered with a silver pentacle.
제단보에는 은색 펜타클 문양이 수놓아져 있었다.
- 2
펜타클 카드, 펜타클 무늬 — 타로 카드에서 ‘펜타클’ 무늬의 카드 한 장, 또는 그 카드 무늬C1〔tarot〕
a card in the tarot suit of Pentacles, or the suit symbol itself
He drew the Three of Pentacles during the reading.
그는 타로 리딩 중에 펜타클 3번 카드를 뽑았다.
The Ace of Pentacles often suggests money or a new opportunity.
펜타클 에이스는 흔히 돈이나 새로운 기회를 암시한다.
유의어coin
뉘앙스 · 쓰임
pentagram은 보통 ‘오망성’이라는 별 모양 자체를 가리키는 말이고, pentacle은 그 별이 원 안에 있거나 부적·의식용 상징으로 쓰일 때 더 자주 쓰입니다. talisman은 ‘부적’이라는 더 넓은 말로, 반드시 오망성 모양일 필요는 없습니다.
일상 단어라기보다 신비주의·종교·타로 관련 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 위카나 현대 이교에서 pentacle은 보호나 자연적 요소의 상징으로 쓰일 수 있으며, 반드시 사탄주의를 뜻하지는 않습니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘펜타클’, ‘오망성 부적’, ‘오망성 상징’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pentagram
- 별 모양 자체를 가리키는 경우가 더 많고, 부적이나 원 안의 상징이라는 뉘앙스는 pentacle보다 약할 수 있습니다.
- talisman
- ‘부적’이라는 더 넓은 말로, 모양이 오망성일 필요는 없습니다.
- coin
- 일부 타로 덱에서 같은 무늬를 Coins라고 부르며, pentacle보다 덜 신비주의적인 느낌일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- draw a pentacle펜타클을 그리다
- wear a pentacle펜타클을 착용하다
noun+noun
- a pentacle pendant펜타클 펜던트
adj+noun
- a protective pentacle보호의 의미를 지닌 펜타클
noun+prep+noun
- the suit of Pentacles타로의 펜타클 무늬
- the Ace of Pentacles펜타클 에이스 카드
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 pentacle은 프랑스어 pentacle에서 들어온 말로, ‘다섯’을 뜻하는 그리스어 pente와 관련된 것으로 설명됩니다. 역사적으로는 마법적 도형이나 부적을 가리키는 말로 쓰였습니다.
현대적으로는 pent-가 ‘다섯’을 떠올리게 하지만, pentacle 전체는 신비주의 전통에서 굳어진 하나의 단어로 보는 것이 좋습니다.
💡 penta-가 ‘다섯’을 뜻한다는 점을 떠올리면, 다섯 꼭짓점의 별 모양 상징인 pentacle을 기억하기 쉽습니다.