pe·rim·e·tral
C2technical둘레나 경계, 또는 시야 측정과 관련된
adjective형용사
- 1
둘레의, 외곽의, 경계의 — 어떤 장소나 물체의 둘레, 외곽, 경계에 관련된; 둘레를 따라 위치한C2〔technical〕
relating to, forming, or situated on the perimeter or outer boundary of an area or object
The plan includes a perimetral path around the hospital site.
그 계획에는 병원 부지 둘레를 도는 외곽 보행로가 포함되어 있다.
Engineers inspected the perimetral wall after the flooding.
기술자들은 홍수 후 외곽 담장을 점검했다.
- 2
시야 측정의, 시야 검사의 — 시야 측정 검사인 perimetry와 관련된C2〔medical〕
relating to perimetry, the medical measurement of the visual field
The ophthalmologist ordered perimetral tests to assess her peripheral vision.
안과 의사는 그녀의 주변 시야를 평가하기 위해 시야 검사를 지시했다.
Perimetral measurements showed a small loss in the patient's visual field.
시야 측정 결과 환자의 시야에 작은 손실이 나타났다.
유의어perimetric
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 perimetral보다 perimeter를 명사 앞에 붙여 perimeter fence처럼 말하는 경우가 훨씬 흔합니다. peripheral은 ‘중심에서 떨어진, 주변적인’이라는 느낌이 강하고, circumferential은 원형으로 둘러싼 모양을 더 구체적으로 나타냅니다. perimetral은 더 전문적이고 문어적인 느낌이 납니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 쉬운 글에서는 perimeter, boundary, outer, surrounding, peripheral 등을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 문서가 기술적이거나 국제 영어의 영향을 받은 건축·공학 문맥에서는 perimetral wall, perimetral road처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perimeter
- 명사이지만 perimeter fence처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이며, 일상적으로 훨씬 더 흔하다.
- boundary
- 경계 자체를 가리키는 일반적인 말로, perimetral보다 덜 전문적이다.
- peripheral
- 중심에서 떨어진 ‘주변부의’라는 뜻이 강하며, 반드시 정확한 둘레선을 뜻하지는 않는다.
- circumferential
- 특히 원형 또는 둥근 물체를 둘러싸는 모양을 강조한다.
- perimetric
- 의학·시야 검사 문맥에서 더 표준적으로 쓰이는 형용사이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perimetral wall외곽 담장
- perimetral fence둘레 울타리
- perimetral road외곽 도로
- perimetral zone경계 구역
- perimetral measurement시야 측정
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek peri- ‘주위에’와 metron ‘측정’에서 온 perimeter에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말이다.
perimeter(둘레, 경계) + -al(…와 관련된)
💡 perimeter가 ‘둘레’이므로 perimetral은 ‘둘레와 관련된’이라고 기억하면 쉽다.