per·i·op·er·a·tive
C1technical수술 전후 및 수술 중의 시기와 관련된
adjective형용사
- 1
수술 전후의, 주술기의 — 수술 전, 수술 중, 수술 후의 기간과 관련된C1〔medical〕
relating to the period before, during, and after a surgical operation
The team reviewed the patient's perioperative plan before surgery.
의료진은 수술 전에 환자의 수술 전후 관리 계획을 검토했다.
Good perioperative care can reduce complications after an operation.
좋은 수술 전후 관리는 수술 후 합병증을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
surgical은 ‘수술의, 외과의’라는 더 넓은 말이고, operative는 수술 자체나 수술 중 상황에 더 초점이 있다. perioperative는 수술 전·중·후를 포괄하는 ‘수술 주위 기간’의 관리와 위험을 강조한다.
일상 대화보다는 병원, 의학 논문, 임상 지침에서 쓰는 전문 용어이다. 환자에게 설명할 때는 ‘around the time of surgery’처럼 풀어서 말하면 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- surgical
- 더 넓은 말로, 수술 전후 전체 기간이 아니라 수술이나 외과와 관련된 모든 것을 가리킬 수 있다.
- operative
- 수술 자체나 수술 중 상황에 더 초점이 있으며, perioperative보다 범위가 좁게 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perioperative care수술 전후 관리
- perioperative period수술 전후 기간
- perioperative management수술 전후 관리
- perioperative risk수술 전후 위험
- perioperative complications수술 전후 합병증
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek 계열 접두사 peri-는 ‘주위에, 둘레에’를 뜻하고, operative는 Latin 계열 어원에서 온 ‘작동하는, 수술의’라는 뜻이다. 따라서 perioperative는 문자 그대로 ‘수술 주위의 기간에 관한’이라는 의미가 된다.
peri- ‘주위의’ + operative ‘수술의, 작동하는’
💡 peri-를 ‘주변’으로 기억하면, perioperative는 ‘operation 주변 시기’, 즉 수술 전·중·후라고 떠올릴 수 있다.