per·jur·er
C2technical법정 등에서 선서 후 거짓 진술을 한 사람
noun명사
- 1
위증자 — 선서하거나 진실을 말하겠다고 약속한 뒤 고의로 거짓 진술을 한 사람; 위증자C2〔legal〕
a person who deliberately gives false evidence or makes a false statement under oath
The witness was later exposed as a perjurer.
그 증인은 나중에 위증자로 드러났다.
A convicted perjurer can face fines or imprisonment.
유죄 판결을 받은 위증자는 벌금이나 징역형을 받을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
liar는 일반적인 ‘거짓말쟁이’를 뜻하지만, perjurer는 법적 선서나 공식 진술과 관련된 ‘위증자’입니다. false witness는 특히 거짓 증언을 한 증인을 가리킬 수 있고, perjurer는 위증죄를 저지른 사람이라는 법적 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 법률 기사, 재판 기록, 판결문, 형사 절차 설명 등에서 쓰이는 격식 있고 법률적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 liar라고 하며, perjurer라고 부르면 실제로 법적 위증을 했다는 강한 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- false witness
- 거짓 증언을 한 증인을 가리키며, 성경적·법률적 표현으로도 쓰인다.
- liar
- 일반적인 거짓말쟁이를 뜻하며, 법적 선서 위반이라는 의미는 없다.
반의어
- truth-teller
- 진실을 말하는 사람이라는 일반적 표현이다.
- honest witness
- 법정 등에서 정직하게 증언하는 증인을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a convicted perjurer유죄 판결을 받은 위증자
- an admitted perjurer스스로 인정한 위증자
verb+object+prep+noun
- expose someone as a perjurer누군가를 위증자로 폭로하다
verb+object+prep+gerund+noun
- accuse someone of being a perjurer누군가를 위증자라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]perjurer는 동사 perjure에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. perjure는 고대 프랑스어와 라틴어 periurare에서 왔으며, 라틴어 periurare는 ‘거짓으로 맹세하다’라는 뜻입니다.
perjure(위증하다) + -er(~하는 사람)
💡 perjure가 ‘위증하다’이므로, 끝에 사람을 나타내는 -er가 붙은 perjurer는 ‘위증하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.