per·meth·rin
C1technical퍼메트린: 곤충·진드기를 죽이는 합성 살충제 성분
noun명사
- 1
퍼메트린, 퍼메트린 살충제 — 곤충, 진드기, 벼룩 등을 죽이기 위해 쓰이는 합성 피레스로이드계 살충제C1〔chemical〕
a synthetic pyrethroid insecticide used to kill insects, ticks, fleas, and similar pests
The hikers treated their socks with permethrin to reduce tick bites.
하이커들은 진드기 물림을 줄이려고 양말에 퍼메트린 처리를 했다.
Permethrin is commonly used on mosquito nets in malaria-control programs.
퍼메트린은 말라리아 방제 사업에서 모기장 처리에 흔히 사용된다.
- 2
퍼메트린제, 퍼메트린 약 — 옴이나 머릿니 치료에 쓰이는 퍼메트린 성분의 약C1〔medical〕
permethrin used as a medicine, especially in creams or lotions for scabies or head lice
The doctor prescribed permethrin cream for scabies.
의사는 옴 치료를 위해 퍼메트린 크림을 처방했다.
Permethrin lotion can kill head lice when used as directed.
퍼메트린 로션은 지시에 따라 사용하면 머릿니를 죽일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
insecticide는 ‘살충제’라는 넓은 말이고, permethrin은 그중 특정 화학 성분입니다. repellent는 해충을 ‘쫓는’ 물질을 넓게 가리키지만, permethrin은 주로 해충의 신경계에 작용해 죽이는 살충 성분이라는 점이 다릅니다.
제품 라벨과 의사의 지시에 따라 사용해야 하며, 피부에 직접 쓰는 제품과 의류·장비에만 쓰는 제품을 혼동하면 안 됩니다. 퍼메트린은 특히 고양이와 물고기 등 일부 동물에게 해로울 수 있으므로 반려동물이나 수생 환경 주변에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insecticide
- 더 넓은 말로, 퍼메트린뿐 아니라 모든 살충제를 가리킨다.
- pyrethroid
- 퍼메트린이 속하는 합성 살충제 계열을 가리키는 더 넓은 전문 용어이다.
- lice treatment
- 머릿니 치료제라는 일반적 표현이며, 특정 성분을 말하지는 않는다.
- scabicide
- 옴진드기를 죽이는 약을 뜻하는 전문 용어로, 퍼메트린 외의 약도 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- permethrin-treated clothing퍼메트린 처리 의류
noun+noun
- permethrin cream퍼메트린 크림
- permethrin lotion퍼메트린 로션
- permethrin spray퍼메트린 스프레이
verb+noun
- apply permethrin퍼메트린을 바르다/처리하다
verb+prep+noun
- treated with permethrin퍼메트린으로 처리된
어원 · 암기 팁
[Modern English]현대 영어의 화학 물질명으로, 합성 피레스로이드계 살충제 명명 관습과 관련된 이름입니다.
💡 per-METH-rin처럼 가운데 meth 부분에 강세를 두고, ‘모기장이나 옷에 처리하는 살충 성분’으로 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1973