per·sua·sive·ness
C1formal설득력이 있음, 남을 납득시키는 힘
noun명사
- 1
설득력 — 사람을 믿게 하거나 어떤 행동을 하도록 납득시키는 힘이나 정도C1〔general〕
the quality of being able to make people believe something or do something
The report's persuasiveness depends on clear evidence.
그 보고서의 설득력은 명확한 증거에 달려 있다.
She questioned the persuasiveness of his explanation.
그녀는 그의 설명이 얼마나 설득력 있는지 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
persuasiveness는 ‘설득하는 능력이나 힘’이라는 성질에 초점이 있습니다. persuasion은 ‘설득 행위’ 또는 ‘신념·종파’라는 뜻도 가질 수 있고, convincingness는 ‘그럴듯하고 믿을 만함’에 더 가까우며 persuasiveness보다 덜 흔합니다. credibility는 ‘신뢰성’으로, 설득력의 한 요소가 될 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
‘유세력’은 현대 한국어 번역으로는 자연스럽지 않습니다. 보통 ‘설득력’, ‘납득시키는 힘’, 문맥에 따라 ‘호소력’으로 번역합니다. 흔히 the persuasiveness of an argument/speech/evidence처럼 of와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- convincingness
- ‘믿을 만하게 보이는 정도’에 초점이 있으며 persuasiveness보다 덜 흔한 표현입니다.
- cogency
- 논리적이고 타당해서 설득력이 있다는 뜻으로, 더 격식 있고 논증의 탄탄함을 강조합니다.
- force
- 주장이나 말이 주는 강한 영향력·힘을 강조하며, 더 넓은 의미로 쓰입니다.
반의어
- unpersuasiveness
- 설득력이 없음이라는 직접적인 반대말이지만 비교적 드문 표현입니다.
- implausibility
- 그럴듯하지 않거나 믿기 어렵다는 뜻으로, 설득력 부족의 한 이유를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the persuasiveness of an argument주장의 설득력
- the persuasiveness of the evidence증거의 설득력
verb+noun
- assess the persuasiveness설득력을 평가하다
- increase persuasiveness설득력을 높이다
- lack persuasiveness설득력이 부족하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 persuasive에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. persuasive는 ‘설득하다’를 뜻하는 persuade와 관련되며, persuade는 궁극적으로 라틴어 persuadēre에서 왔습니다.
persuasive(설득력 있는) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 persuasive가 ‘설득력 있는’이므로, -ness를 붙인 persuasiveness는 ‘설득력 있음’이라고 기억하면 됩니다.