per·va·sive·ness
C1formal어떤 것이 널리 퍼져 있거나 곳곳에 스며 있는 상태
noun명사
- 1
널리 퍼짐, 만연성 — 어떤 것의 존재나 영향이 여러 곳 또는 여러 부분에 널리 퍼져 있는 성질이나 상태C1〔general〕
the quality or state of being widespread, present throughout, or affecting many parts of something
The pervasiveness of smartphones has changed how people communicate.
스마트폰의 광범위한 보급은 사람들이 소통하는 방식을 바꾸었다.
Researchers examined the pervasiveness of misinformation during the election.
연구자들은 선거 기간 동안 허위 정보가 얼마나 널리 퍼졌는지 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
prevalence는 어떤 것이 ‘얼마나 흔한가’에 초점이 있고, pervasiveness는 단순히 흔한 것을 넘어 여러 영역에 깊고 넓게 스며들어 영향을 미친다는 느낌이 강합니다. ubiquity는 ‘어디에나 있음’이라는 존재의 광범위함을 강조하며, pervasiveness는 그 존재가 환경이나 사람들의 행동에 미치는 침투성·영향까지 암시할 수 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 how common something is, how widespread something is 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘만연’, ‘확산’, ‘광범위한 존재’, ‘침투성’, ‘널리 퍼져 있음’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prevalence
- 어떤 것이 얼마나 흔하거나 자주 나타나는지에 더 초점이 있습니다.
- ubiquity
- 거의 어디에나 존재한다는 점을 더 강하게 강조합니다.
- widespreadness
- 뜻은 비슷하지만 pervasiveness보다 덜 흔하고 덜 격식 있게 느껴질 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the pervasiveness of technology기술의 광범위한 보급과 영향
- the pervasiveness of social media소셜 미디어의 광범위한 영향력
adj+noun
- increasing pervasiveness점점 더 널리 퍼지는 상태
- cultural pervasiveness문화적 만연성
verb+noun
- measure the pervasiveness퍼져 있는 정도를 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]pervasiveness는 형용사 pervasive에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. pervasive는 ‘스며들다, 널리 퍼지다’를 뜻하는 pervade와 관련이 있으며, 그 뿌리는 라틴어 pervadere에서 왔습니다.
pervasive(널리 퍼지는, 스며드는) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 pervasive가 ‘곳곳에 퍼지는’이라는 뜻이므로, pervasiveness는 ‘퍼져 있는 정도나 상태’라고 기억하면 됩니다.