LC·Dict

pet·al

B1
US/ˈpetəl/UK가끔 쓰임

꽃잎

noun명사

  1. 1

    꽃잎, 화판 — 꽃의 얇고 보통 색이 있는 부분; 꽃잎, 화판B1〔general〕

    one of the thin, usually colored parts that form the outer visible part of a flower

    • A red petal fell from the rose.

      장미에서 빨간 꽃잎 하나가 떨어졌다.

    • The child picked up a petal from the ground.

      그 아이는 땅에서 꽃잎 하나를 주웠다.

    유의어flower petal

  2. 2

    꽃잎 모양 조각 — 꽃잎처럼 생긴 얇은 조각이나 부분C1〔general〕

    a thin part or piece that is shaped like a flower petal

    • The lamp opened in metal petals around the bulb.

      그 램프는 전구 주위로 금속 꽃잎 모양의 조각들이 펼쳐졌다.

    • Each glass petal was fixed carefully to the sculpture.

      각각의 유리 꽃잎 모양 조각은 조각품에 조심스럽게 고정되었다.

    유의어segment, lobe

뉘앙스 · 쓰임

petal은 꽃 한 송이의 ‘꽃잎 한 장’을 가리키는 말입니다. flower는 꽃 전체를 뜻하고, blossom은 특히 피어 있는 꽃이나 개화를 강조합니다. leaf는 식물의 ‘잎’이므로 petal과 구별됩니다.

일상에서는 countable noun으로 쓰여 a petal, two petals처럼 셀 수 있습니다. 전문적인 식물학 문맥에서는 ‘화판’이라고 번역할 수 있지만, 일반 대화에서는 ‘꽃잎’이 가장 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

flower petal
petal의 뜻을 더 분명히 풀어 말한 표현입니다.
segment
꽃잎 모양이라는 느낌은 없고, 나뉜 부분이라는 의미가 더 일반적입니다.
lobe
식물·해부학 등에서 돌출된 둥근 부분을 가리키는 더 전문적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • rose petal장미 꽃잎
  • flower petal꽃잎

adj+noun

  • delicate petal섬세한 꽃잎
  • soft petal부드러운 꽃잎

noun+verb

  • petals fall꽃잎이 떨어지다

verb+noun

  • scatter petals꽃잎을 뿌리다

어원 · 암기 팁

[Greek via New Latin]그리스어 petalon(잎, 얇은 판)에서 나온 말이 신라틴어 petalum을 거쳐 영어에 들어왔습니다.

petal은 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 petal을 ‘꽃의 얇은 leaf 같은 부분’이라고 떠올리면 꽃잎이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.