pet·i·o·late
C2technical잎자루가 있는, 유병의
adjective형용사
- 1
잎자루가 있는, 엽병이 있는 — 잎자루가 있는; 엽병을 가진C2〔botany〕
having a petiole, especially said of a leaf or leaf blade
The plant has broad, petiolate leaves with smooth edges.
그 식물은 가장자리가 매끈한 넓은 유병 잎을 가지고 있다.
Sessile leaves attach directly to the stem, but petiolate leaves have stalks.
무병 잎은 줄기에 직접 붙지만, 유병 잎에는 잎자루가 있다.
유의어petiolated, stalked
반의어sessile
뉘앙스 · 쓰임
“stalked”는 더 일반적이고 넓은 표현이며, “petiolate”는 특히 식물학에서 ‘잎자루가 있는’이라는 정확한 전문 의미를 가집니다. “sessile”은 잎자루가 없이 직접 붙어 있는 상태를 뜻해 반대 의미로 쓰입니다.
전문적인 식물학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “with a stalk” 또는 “stalked”가 더 자연스럽습니다. 식물도감, 논문, 분류학적 설명에서는 “petiolate leaves”처럼 명사 앞에 붙여 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- petiolated
- 거의 같은 뜻의 식물학 용어입니다.
- stalked
- 더 일반적인 표현이며, 잎자루뿐 아니라 여러 종류의 자루가 있는 상태에도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- sessile
- 식물학에서 잎자루 없이 줄기나 축에 직접 붙은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- petiolate leaves잎자루가 있는 잎
- petiolate leaf blade잎자루가 있는 잎몸
- long-petiolate leaves긴 잎자루가 있는 잎
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 petiolus에서 온 영어 petiole에 형용사형 접미사 -ate가 붙은 말입니다. petiolus는 ‘작은 발’ 또는 ‘작은 줄기’와 관련된 뜻으로 설명됩니다.
petiol(e) ‘잎자루’ + -ate ‘…을 가진’
💡 petiole이 ‘잎자루’이고, -ate가 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만들므로 petiolate는 ‘잎자루를 가진’으로 기억할 수 있습니다.