pet·ter
C1rare쓰다듬는 사람을 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
쓰다듬는 사람 — 동물이나 사람을 애정 있게 쓰다듬는 사람C1〔general〕
a person who pets, strokes, or caresses a person or animal affectionately
At the shelter, every cat seemed to choose its favorite petter.
보호소에서 고양이마다 자기가 가장 좋아하는 쓰다듬어 주는 사람을 고르는 듯했다.
The nervous dog relaxed only when a calm petter approached.
그 겁 많은 개는 차분하게 쓰다듬어 주는 사람이 다가올 때만 긴장을 풀었다.
- 2
애무하는 사람 — 성적인 애무를 하는 사람C2〔general〕
a person who engages in sexual petting or fondling
In older advice columns, a petter meant someone who kissed and fondled.
옛 상담 칼럼에서 petter는 키스하고 애무하는 사람을 뜻했다.
The novel uses petter in a dated sexual sense.
그 소설은 petter를 오래된 성적 의미로 사용한다.
유의어fondler
뉘앙스 · 쓰임
pet owner는 ‘반려동물 주인’이고, petter는 소유 여부와 관계없이 실제로 쓰다듬는 행위를 하는 사람입니다. caresser는 더 문어적이거나 애정 어린 접촉을 넓게 가리키고, fondler는 성적인 뉘앙스가 훨씬 강할 수 있습니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 오해를 피하려고 “someone who pets the dog”처럼 말하는 편이 자연스럽습니다. 특히 성적인 ‘petting’과 연결될 수 있어, 사람에게 쓰면 문맥에 따라 어색하거나 부적절하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stroker
- 손으로 부드럽게 문지르거나 쓰다듬는 사람이라는 뜻으로, petter보다 행위 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- caresser
- 애정 어린 접촉을 하는 사람이라는 뜻으로, petter보다 더 문어적이고 사람에게 쓰이는 경우가 많습니다.
- fondler
- 성적인 접촉의 뉘앙스가 더 직접적이고 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gentle petter부드럽게 쓰다듬는 사람
- a calm petter차분하게 쓰다듬는 사람
- a heavy petter진한 애무를 하는 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 pet에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
pet(쓰다듬다) + -er(~하는 사람)
💡 동물을 pet하는 사람은 petter라고 기억할 수 있습니다.