strok·er
C1쓰다듬는 사람이나, 조정에서 박자를 맞추는 노 젓는 사람
noun명사
- 1
쓰다듬는 사람 — 사람, 동물, 물건의 표면을 손으로 부드럽게 쓰다듬는 사람C1〔general〕
a person who moves their hand gently over a person, animal, or surface
The nervous dog relaxed with a calm stroker beside it.
그 긴장한 개는 옆에서 차분히 쓰다듬어 주는 사람이 있자 안정을 찾았다.
She was a gentle stroker, and the cat trusted her quickly.
그녀는 부드럽게 쓰다듬는 사람이어서 고양이는 금방 그녀를 신뢰했다.
- 2
정조수 — 조정에서 다른 선수들의 노 젓는 박자를 정하는 선수C1〔sports〕
in rowing, the rower who sets the rhythm or pace for the rest of the crew
The stroker kept a steady rhythm through the final race.
그 스트로커는 결승 경기 내내 일정한 박자를 유지했다.
Our stroker increased the pace as the boat neared the finish.
우리 팀의 스트로커는 배가 결승선에 가까워지자 속도를 높였다.
유의어stroke, stroke oar
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로 동물을 쓰다듬는 사람은 보통 “a person who pets/strokes the dog”처럼 풀어서 말하고, “stroker”라고 하면 다소 특이하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 조정에서는 “stroke”도 비슷하게 쓰이며, “stroker”는 그 역할을 하는 사람을 강조합니다.
일반 대화에서는 자주 쓰지 않는 단어입니다. 특히 “stroke”가 ‘뇌졸중’이나 ‘타격’ 등 여러 뜻을 가지므로, “stroker”는 문맥 없이 쓰면 의미가 덜 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caresser
- 더 부드럽고 애정 어린 접촉을 강조하며, 문체상 다소 문학적일 수 있습니다.
- petter
- 특히 동물을 쓰다듬는 사람을 가리키지만, 영어에서 매우 흔한 명사는 아닙니다.
- stroke
- 조정에서 같은 역할을 가리키는 더 흔한 전문 용어입니다.
- stroke oar
- 전통적이거나 더 설명적인 표현으로, 박자를 정하는 노 젓는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gentle stroker부드럽게 쓰다듬는 사람
- a calm stroker차분하게 쓰다듬는 사람
- a strong stroker힘 있게 노 젓는 선수
- the lead stroker주도적으로 박자를 이끄는 조정 선수
possessive+noun
- the boat's stroker그 배의 박자를 정하는 조정 선수
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 동사 “stroke”(쓰다듬다, 노를 젓다)에 행위자를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
stroke(쓰다듬다; 노를 젓다) + -er(…하는 사람)
💡 “stroke”를 하는 사람이라고 기억하면 “stroker”의 기본 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.