phae·ton
C2rare역사적으로 쓰인 가벼운 무개 4륜 마차; 드물게 초기 오픈카 차체
noun명사
- 1
페이턴, 무개 사륜마차 — 18~19세기에 주로 사용된, 지붕이 없고 가벼운 4륜 마차C2〔history〕
a light, open, four-wheeled horse-drawn carriage, especially one used in the 18th and 19th centuries
The count arrived in a yellow phaeton drawn by two horses.
백작은 말 두 마리가 끄는 노란색 페이턴 마차를 타고 도착했다.
The museum displays a restored phaeton from the early nineteenth century.
그 박물관은 19세기 초의 복원된 페이턴 마차를 전시하고 있다.
- 2
페이턴, 무개 승용차 — 초기 자동차에서, 지붕이 없거나 접이식 지붕을 단 개방형 승용차 또는 그 차체 형식C2〔automotive history〕
an early open automobile or open automobile body style, often with a folding top
The auction featured a 1920s phaeton with its original folding top.
그 경매에는 원래의 접이식 지붕이 달린 1920년대 페이턴형 자동차가 나왔다.
Collectors prize the phaeton for its elegant open body.
수집가들은 우아한 개방형 차체 때문에 페이턴형 자동차를 높이 평가한다.
유의어touring car, open car
반의어closed car
뉘앙스 · 쓰임
carriage는 ‘마차’를 넓게 가리키는 일반어이고, buggy는 보통 더 작고 단순한 마차를 말합니다. phaeton은 특정한 역사적 형태의 가볍고 개방된 4륜 마차를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 단어입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사·문학·박물관 설명·자동차사 문맥에서 주로 보입니다. 현대 자동차 브랜드명이나 모델명으로 쓰일 때는 고유명사일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carriage
- 마차를 넓게 가리키는 일반어로, phaeton보다 범위가 넓다.
- buggy
- 작고 가벼운 마차를 뜻할 수 있지만, phaeton처럼 특정한 역사적 4륜 무개 마차를 정확히 가리키지는 않는다.
- touring car
- 초기 자동차의 개방형 승용차를 가리키는 더 알아보기 쉬운 표현이다.
- open car
- 지붕이 없는 차를 넓게 말하는 일반적 표현이다.
반의어
- closed car
- 개방형이 아니라 고정된 지붕과 밀폐된 차체를 가진 자동차를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a horse-drawn phaeton말이 끄는 페이턴 마차
- an open phaeton지붕이 없는 페이턴 마차
- a restored phaeton복원된 페이턴 마차
- a vintage phaeton빈티지 페이턴형 자동차
verb+noun
- drive a phaeton페이턴 마차를 몰다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화의 파에톤(Phaethon)에서 온 말입니다. 파에톤은 태양의 전차를 몰았다는 인물로, 이후 ‘빠르고 가벼운 마차’의 이름에 붙었습니다.
phaeton은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 그리스 신화의 파에톤이 ‘전차’를 몰았다는 이야기를 떠올리면, phaeton이 ‘오래된 개방형 마차’를 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.