phlo·em
C2technical식물에서 당분과 유기 영양분을 운반하는 체관부
noun명사
- 1
체관부, 사부 — 식물에서 당분과 기타 유기 양분을 잎 등에서 식물의 다른 부분으로 운반하는 관다발 조직C2〔botany〕
the vascular tissue in plants that carries sugars and other organic nutrients from leaves and other source tissues to the rest of the plant
The phloem carries sugars from the leaves to the roots.
체관부는 잎에서 뿌리로 당분을 운반한다.
Damage to the phloem can prevent a tree from feeding its roots.
체관부가 손상되면 나무가 뿌리에 양분을 공급하지 못할 수 있다.
유의어bast, food-conducting tissue
반의어xylem
뉘앙스 · 쓰임
phloem은 ‘양분, 특히 당분을 운반하는 조직’을 가리키며, xylem은 ‘물과 무기질을 운반하는 목질부’를 뜻합니다. vascular tissue는 phloem과 xylem을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다. ‘유조직’은 보통 parenchyma에 해당하므로 phloem의 정확한 번역으로는 적절하지 않습니다.
식물학·생물학에서 쓰는 전문 용어입니다. 일반 글에서는 ‘the plant’s food-carrying tissue’처럼 풀어 설명하기도 합니다. 철자에서 ph는 /f/로 발음되며, 보통 단수형 phloem은 물질명처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bast
- 식물의 안쪽 껍질이나 그 섬유를 가리키는 오래되거나 더 제한적인 용어로, 현대 식물학에서는 phloem이 더 정확합니다.
- food-conducting tissue
- 전문 용어 phloem을 쉽게 풀어 설명한 표현입니다.
반의어
- xylem
- 엄밀한 반의어라기보다 대비되는 조직으로, 물과 무기질을 주로 운반하는 목질부를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- phloem tissue체관 조직
- phloem transport체관부 수송
- phloem sap체관 수액
noun+conjunction+noun
- xylem and phloem목질부와 체관부
verb+noun
- damage the phloem체관부를 손상시키다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 phloios ‘나무껍질’에서 온 말로, 독일어 Phloëm을 거쳐 영어 식물학 용어가 되었습니다.
phloem은 현대 영어에서 더 작은 의미 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 phloem의 ph는 /f/로 읽습니다. ‘food flows in the phloem’이라고 기억하면, phloem이 식물의 양분 흐름과 관련된 조직임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1875