pho·net·i·cal·ly
C1technical음성학적으로; 소리 나는 대로
adverb부사
- 1
음성학적으로, 발음상으로 — 말소리나 발음의 관점에서; 음성학적으로C1〔linguistics〕
in a way that relates to speech sounds or the study of pronunciation
The two accents are phonetically different.
그 두 억양은 음성학적으로 다르다.
These sounds are phonetically close but not identical.
이 소리들은 음성학적으로 비슷하지만 동일하지는 않다.
- 2
소리 나는 대로, 발음대로 — 실제 발음이 드러나도록; 소리 나는 대로B2〔general〕
in a way that represents how a word or name is pronounced
Please write your name phonetically for the presenter.
진행자를 위해 이름을 소리 나는 대로 적어 주세요.
The guide spells each foreign word phonetically.
그 안내서는 각 외국어 단어를 발음대로 적어 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
phonetically는 실제 ‘소리’와 발음 방식에 초점을 둡니다. orthographically는 철자나 문자 표기에 초점을 두며, phonologically는 한 언어의 소리 체계나 기능을 더 이론적으로 다룰 때 쓰입니다.
일상 대화보다는 언어 학습, 사전, 언어학, 이름 발음 설명에서 더 자주 쓰입니다. “write it phonetically”는 표준 철자가 아니라 발음이 드러나도록 적으라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phonemically
- 음소 체계상 구별되는 소리에 초점을 두며, 실제 발음 자체를 말하는 phonetically와 다릅니다.
- phonologically
- 언어의 소리 체계와 기능을 더 이론적으로 다룰 때 쓰입니다.
- as pronounced
- 더 일상적인 표현으로, 전문적인 느낌은 덜합니다.
- by sound
- 비격식적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- orthographically
- 발음이 아니라 표준 철자에 따라 적는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- spell something phonetically무엇을 발음대로 적다
- write something phonetically무엇을 소리 나는 대로 쓰다
- transcribe something phonetically무엇을 음성 기호로 전사하다
adverb+adjective
- phonetically similar음성적으로 비슷한
- phonetically different음성적으로 다른
어원 · 암기 팁
[Greek]phonetic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. phonetic은 ‘소리, 목소리’를 뜻하는 그리스어 phōnē에서 유래했습니다.
phonetic(음성의, 발음의) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 phone이 ‘소리’와 관련 있다고 기억하면, phonetically는 ‘소리와 관련된 방식으로’라고 연결할 수 있습니다.