pho·to·stat·i·cal·ly
C2technical사진 복사 방식으로, 포토스탯으로
adverb부사
- 1
사진 복사로, 포토스탯으로 — 포토스탯 또는 사진 복사 방식으로; 문서나 이미지를 사진적으로 복제하여C2〔archival〕
by means of a Photostat or similar photographic copying process; by making a photographic copy of a document or image
The archive photostatically reproduced the fragile map before conservation began.
그 기록 보관소는 보존 처리를 시작하기 전에 그 연약한 지도를 사진 복사 방식으로 복제했다.
The court accepted records that had been photostatically copied in the 1940s.
법원은 1940년대에 포토스탯 방식으로 복사된 기록들을 인정했다.
뉘앙스 · 쓰임
photographically는 ‘사진 방식으로’라는 넓은 뜻이고, photostatically는 특히 포토스탯식 문서 복사와 관련된 더 좁고 오래된 표현입니다. photocopied는 현대 사무용 복사를 가리키는 일반적인 말이며, photostatically는 법률 문서나 보관 기록에서 더 격식 있고 구식으로 들립니다.
Photostat은 원래 특정 사진 복사 장치와 관련된 이름이었고, 오늘날에는 역사적·전문적 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서 쓰면 지나치게 전문적이거나 낡은 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photographically
- 더 넓게 ‘사진 방식으로’라는 뜻이며, 반드시 문서 복사용 포토스탯을 가리키지는 않습니다.
- by photocopying
- 현대적이고 일상적인 표현으로, photostatically보다 덜 격식적이고 덜 구식입니다.
반의어
- manually
- 기계적·사진적 복사가 아니라 사람이 손으로 베끼거나 처리한다는 점에서 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- photostatically copied포토스탯 방식으로 복사된
- photostatically reproduced사진 복사 방식으로 복제된
adv+verb+noun
- photostatically produced copy포토스탯 방식으로 만든 사본
adv+adj+noun
- photostatically certified record포토스탯 방식으로 복사되어 인증된 기록
어원 · 암기 팁
[English]Photostat이라는 사진 복사 장치의 이름에서 나온 photostatic에 부사형 접미사 -ally가 붙어 만들어진 말입니다. photo-는 그리스어에서 온 ‘빛’의 뜻을 지니며, 문서를 빛과 사진 기술로 복제한다는 개념과 관련됩니다.
photo- ‘빛, 사진’ + stat ‘고정된 것/장치와 관련된 요소’ + -ic ‘…의 성질을 가진’ + -ally ‘…하게’
💡 photo는 ‘사진’, stat은 ‘고정된 복사본’처럼 생각하면, photostatically는 ‘사진으로 고정해 복사하는 방식으로’라고 기억할 수 있습니다.