phre·at·ic
C2technical지하수의, 특히 포화대 지하수와 관련된
adjective형용사
- 1
지하수의, 포화대의 — 지하수의; 특히 지하수면 아래 포화대의 물과 관련된C2〔geology〕
relating to groundwater, especially water in the saturated zone below the water table
The phreatic zone lies below the water table.
포화 지하수대는 지하수면 아래에 있다.
Engineers measured the phreatic surface inside the dam.
기술자들은 댐 내부의 지하수면을 측정했다.
- 2
수증기 폭발의 — 화산 활동에서, 물이 가열되어 생긴 증기 폭발과 관련된C2〔volcanology〕
in volcanology, relating to a steam-driven explosion caused by water heated by hot rock or magma
A phreatic eruption sent ash and steam above the crater.
수증기 폭발로 화산재와 증기가 분화구 위로 솟았다.
Scientists warned that phreatic activity can begin with little notice.
과학자들은 수증기 폭발 활동이 거의 예고 없이 시작될 수 있다고 경고했다.
반의어magmatic
뉘앙스 · 쓰임
groundwater는 일반적인 명사로 ‘지하수’를 뜻하지만, phreatic은 주로 명사 앞에서 쓰이는 전문 형용사입니다. subsurface는 단순히 ‘지표 아래의’라는 더 넓은 뜻이고, phreatic은 특히 지하수와 포화대에 초점이 있습니다. vadose는 지하수면 위의 불포화대와 관련된 말로 phreatic과 대비됩니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 보통 phreatic zone, phreatic surface, phreatic water, phreatic eruption 같은 고정된 전문 표현에서 사용됩니다. 화산학에서 phreatic eruption은 흔히 한국어로 ‘수증기 폭발’ 또는 ‘수성 폭발’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- groundwater
- 명사 또는 명사 앞 수식어로 더 일반적으로 쓰이며, 전문성이 덜합니다.
- subsurface
- ‘지표 아래의’라는 넓은 뜻으로, 반드시 지하수를 뜻하지는 않습니다.
- steam-driven
- 원인을 더 풀어서 설명하는 표현으로, phreatic보다 덜 전문적인 느낌입니다.
- hydrothermal
- 뜨거운 물이나 열수계와 관련된 더 넓은 말이며, 폭발 자체를 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- vadose
- 지하수면 위의 불포화대와 관련된다는 점에서 대비됩니다.
- surface
- 지표면이나 지표수와 관련된다는 뜻으로, 지하수와 대비될 때 쓰입니다.
- magmatic
- 마그마 자체가 직접 관여한 화산 활동을 가리키며, 증기 중심의 phreatic과 구별됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- phreatic zone포화 지하수대, 포화대
- phreatic surface지하수면
- phreatic water포화대의 지하수
- phreatic eruption수증기 폭발, 수성 폭발
- phreatic aquifer자유면 대수층, 불압 대수층
- phreatic activity수증기 폭발성 화산 활동
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 phrear, 속격 phreatos ‘우물, 샘’에서 온 어근에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 과학 용어입니다.
phreat- ‘우물·지하수와 관련된 어근’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 phreatic은 ‘well(우물)’에서 온 말이라고 기억하면, 지하수와 관련된 전문 형용사라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.