pi·a·nis·tic
C2technical피아노 연주나 피아니스트의 기법과 관련된
adjective형용사
- 1
피아노 연주의, 피아니스트적인 — 피아노 연주나 피아니스트의 기법과 관련된C2〔music〕
relating to piano playing or to the technique of a pianist
The masterclass focused on Chopin’s pianistic style and touch.
그 마스터클래스는 쇼팽의 피아노적 양식과 터치에 초점을 맞추었다.
Her pianistic control made the quiet passage sound effortless.
그녀의 피아노 연주 기량 덕분에 조용한 부분이 힘들이지 않은 듯 들렸다.
- 2
피아노에 알맞은, 피아노적인 — 피아노로 연주하기에 자연스럽고 효과적인C2〔music〕
well suited to performance on the piano; effective in terms of piano writing
The arrangement is highly pianistic without being technically showy.
그 편곡은 기교를 과시하지 않으면서도 피아노에 매우 잘 맞는다.
Some orchestral textures are difficult to make pianistic.
어떤 관현악적 질감은 피아노에 자연스럽게 맞추기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
“piano”는 단순히 피아노라는 악기 자체를 가리키는 일반적인 말이고, “pianistic”은 피아노 연주 방식·기교·건반 위에서의 효과까지 포함하는 더 전문적인 말입니다. “virtuosic”은 고도의 기교를 강조하지만, “pianistic”은 반드시 화려하다는 뜻은 아니며 피아노에 잘 맞는 성격을 강조합니다.
주로 음악 비평, 연주 해설, 작곡·음악학 글에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물며, 일반 독자에게는 “suited to the piano” 또는 “like piano music”처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- piano-related
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문적인 음악 비평의 뉘앙스는 약하다.
- keyboard
- 건반악기 전반을 가리킬 수 있어 피아노에만 한정되지 않을 수 있다.
- idiomatic
- 특정 악기에 자연스럽게 맞는다는 뜻으로, 피아노뿐 아니라 모든 악기에 쓸 수 있다.
- piano-friendly
- 비전문적이고 구어적인 표현으로, 악보나 편곡이 피아노에 쉽게 맞는다는 느낌이 강하다.
반의어
- unidiomatic
- 특정 악기에서 자연스럽지 않거나 연주하기 어색하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pianistic technique피아노 연주 기법
- pianistic style피아노적 양식
- pianistic writing피아노에 맞는 작곡법
adv+adj
- highly pianistic매우 피아노에 잘 맞는
어원 · 암기 팁
[English]영어 “pianist”에 형용사를 만드는 접미사 “-ic”이 붙어 형성된 말입니다. “piano” 자체는 이탈리아어에서 온 말입니다.
pianist(피아니스트, 피아노 연주자) + -ic(…와 관련된)
💡 “pianist + -ic”으로 기억하면 ‘피아니스트다운, 피아노 연주와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.