LC·Dict

pi·gnon

C2rare
US/ˈpɪnjən/UK드물게 쓰임

매우 드문 기술어로, 작은 톱니바퀴인 ‘피니언’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    피니언, 작은 톱니바퀴 — 큰 톱니바퀴나 랙과 맞물려 돌아가는 작은 톱니바퀴; 피니언C2〔technical〕

    a small gear wheel that meshes with a larger gear wheel or with a rack

    • The pinion drives the larger gear in the mechanism.

      그 장치에서는 피니언이 더 큰 톱니바퀴를 구동한다.

    • A worn pinion can make the steering feel loose.

      마모된 피니언은 조향 장치가 헐거운 느낌을 주게 할 수 있다.

    유의어pinion, gear

뉘앙스 · 쓰임

일반적으로는 pinion이 표준적이고 자연스러운 표현입니다. pignon은 프랑스어식 형태가 남은 드문 철자라서, 영어 글에서는 낯설거나 전문적·고풍스럽게 보일 수 있습니다.

현대 영어 학습자라면 보통 pignon 대신 pinion을 쓰는 것이 안전합니다. pignon은 프랑스어 단어로도 쓰이므로, 영어 문장에서 나오면 기술 용어인지 프랑스어 표현인지 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

pinion
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 철자입니다.
gear
더 넓은 말로, 크기나 맞물리는 방식과 관계없이 톱니바퀴 전반을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a pinion gear피니언 기어

noun+conjunction+noun

  • rack and pinion랙 앤드 피니언 장치

adj+noun

  • a worn pinion마모된 피니언

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 pignon에서 온 말로, 기계의 작은 톱니바퀴를 뜻합니다. 현대 영어에서는 같은 의미로 pinion이 일반적으로 쓰입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 pignon은 pinion에 프랑스어식 g가 들어간 드문 형태라고 기억하면 됩니다.