Pi·li·pi·no

필리피노어 — 필리핀의 국어를 가리키는 말, 특히 Filipino라는 명칭이 공식화되기 전의 옛 공식 명칭C1〔language〕

the Philippine national language, especially as it was officially called before the name Filipino became standard

• The textbook uses the older term Pilipino for the national language.

  그 교과서는 국어를 가리키는 옛 용어인 Pilipino를 사용한다.

• She studies the history of Pilipino and modern Filipino.

  그녀는 Pilipino와 현대 Filipino의 역사를 연구한다.

필리핀 사람 — 필리핀 사람을 가리키는 말; 현대 영어에서는 보통 Filipino가 더 표준적임C1〔ethnicity〕

a Filipino person; a less common variant of Filipino in modern English

• He used Pilipino because that was his family's preferred term.

  그는 가족이 선호하는 표현이어서 Pilipino를 사용했다.

• Most style guides recommend Filipino rather than Pilipino for a person.

  대부분의 문체 지침서는 사람을 가리킬 때 Pilipino보다 Filipino를 권한다.

필리핀의, 필리핀 사람의 — Pilipino, 필리핀 사람, 필리핀의 언어·문화와 관련된C1〔culture〕

relating to Pilipino, Filipino people, or the language and culture of the Philippines

• The archive contains newspapers from early Pilipino communities in California.

  그 기록 보관소에는 캘리포니아 초기 Pilipino 공동체의 신문들이 있다.

• The article explains the shift from Pilipino to Filipino terminology.

  그 글은 Pilipino에서 Filipino로 용어가 바뀐 과정을 설명한다.