pin·nu·lat·ed
C2technical작은 깃털 모양의 갈래나 소엽이 있는
adjective형용사
- 1
소우상인, 소우편이 있는 — 작은 깃털 모양의 갈래, 소엽, 또는 작은 측부 구조가 있는C2〔biology〕
having small feather-like divisions, leaflets, or side structures called pinnules
The fern has pinnulated fronds with tiny leaflets on each side.
그 양치식물은 양쪽에 작은 소엽이 있는 깃털 모양의 잎을 가지고 있다.
Under the microscope, the pinnulated antenna looked like a miniature feather.
현미경으로 보니 그 깃털 모양의 더듬이는 작은 깃털처럼 보였다.
유의어pinnate, feather-like, plumose
뉘앙스 · 쓰임
pinnate는 ‘깃털 모양으로 갈라진’이라는 더 넓은 말이고, pinnulated는 그보다 더 작고 세밀한 갈래인 pinnule이 있음을 강조합니다. plumose도 ‘깃털 같은’이라는 뜻이지만, 보통 털이 많거나 부드러운 깃 모양을 가리키는 경우가 많습니다.
논문, 도감, 분류학적 설명 같은 전문적인 맥락에서 주로 사용합니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요하면 ‘with small feather-like divisions’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pinnate
- 더 넓은 의미로, 중심축 양쪽에 배열된 깃털 모양 구조를 가리킨다.
- feather-like
- 전문 용어가 아니라 일반적으로 ‘깃털 같은’ 모양을 설명하는 표현이다.
- plumose
- 털이 많거나 부드러운 깃털 모양을 강조하는 경우가 많다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pinnulated fronds깃털 모양의 작은 갈래가 있는 양치식물 잎
- pinnulated leaves작은 깃털 모양 소엽이 있는 잎
- pinnulated antenna작은 깃털 모양 갈래가 있는 더듬이
- pinnulated structure작은 깃털 모양 갈래가 있는 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pinna ‘깃털, 날개’에서 온 pinnule ‘작은 깃털 모양 부분’에 형용사형 접미사가 붙어 형성된 말입니다.
pinnul- ‘작은 깃털 모양 부분, 소엽’ + -ated ‘…을 가진’
💡 pin은 ‘깃털’을 뜻한 라틴어 pinna와 연결해 기억하고, -ulated를 ‘작은 갈래들이 달린’ 느낌으로 떠올리면 좋습니다.