pin·scher
C1핀셔: 독일계 개 품종 또는 그 계열의 개
noun명사
- 1
핀셔 — 핀셔; 도베르만 핀셔, 미니어처 핀셔, 저먼 핀셔 등 독일계 품종의 개C1〔animals〕
a dog of one of several related German breeds, often used in breed names such as Doberman pinscher or miniature pinscher
The shelter found a home for a nervous miniature pinscher.
보호소는 겁이 많은 미니어처 핀셔에게 새 집을 찾아 주었다.
A Doberman pinscher stood quietly beside the guard.
도베르만 핀셔 한 마리가 경비원 옆에 조용히 서 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 특정 품종명 안에서 쓰이는 경우가 많으며, terrier처럼 넓은 유형을 가리키는 말과 비슷하지만 독일계 품종명에 더 한정됩니다. 한국어에서는 보통 ‘핀셔’라고 음역하며, 특히 ‘도베르만 핀셔’나 ‘미니어처 핀셔’로 많이 씁니다.
개 품종을 말하는 단어이므로 일반 회화보다는 반려견, 동물 보호소, 품종 설명, 수의학·애견 관련 글에서 자주 보입니다. 영어에서는 breed name의 일부로 쓰일 때도 소문자로 쓰는 경우가 흔하지만, 공식 품종명에서는 Doberman Pinscher처럼 대문자로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Doberman pinscher도베르만 핀셔
- miniature pinscher미니어처 핀셔
- German pinscher저먼 핀셔
noun+noun
- a pinscher puppy핀셔 강아지
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Pinscher에서 온 말로, 해당 계열의 개 품종명을 가리키는 데 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 품종명 요소로 쓰입니다.
💡 Doberman pinscher나 miniature pinscher처럼 유명한 품종명과 함께 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1876