LC·Dict

pir·ou·ette

B2technical
US/ˌpɪr.uˈet/UK드물게 쓰임

발레·무용에서 한 발을 축으로 도는 회전 동작

noun명사

  1. 1

    피루엣, 회전발레나 무용에서 한 발이나 발끝을 축으로 몸을 한 바퀴 이상 도는 동작B2dance

    a controlled spin in ballet or dance, usually made on one foot or on the toes

    • The dancer finished the solo with a perfect pirouette.

      그 무용수는 완벽한 피루엣으로 독무를 마무리했다.

    • She practiced pirouettes in front of the studio mirror.

      그녀는 스튜디오 거울 앞에서 피루엣을 연습했다.

    유의어spin, twirl

verb동사

  1. 1

    피루엣을 하다, 빙그르르 돌다피루엣을 하다; 한 발을 축으로 또는 우아하게 빙그르르 돌다B2dance

    to perform a pirouette; to spin gracefully or quickly around

    • The ballerina pirouetted across the stage.

      그 발레리나는 무대 위를 피루엣으로 돌며 움직였다.

    • He pirouetted away from the defender and passed the ball.

      그는 수비수를 피해 빙그르르 돌고 공을 패스했다.

    유의어spin, twirl

뉘앙스 · 쓰임

spin은 가장 일반적인 ‘돌기’이고, twirl은 가볍고 우아하게 빙글 도는 느낌이 강합니다. pirouette는 발레·무용의 전문 동작을 가리키는 말이라 더 구체적이고 우아한 뉘앙스가 있습니다.

발레나 무용 맥락에서 가장 자연스럽게 쓰입니다. 일상 대화에서 쓰면 단순한 회전보다 더 우아하거나 연극적인 움직임을 묘사하는 느낌이 납니다.

유의어 뉘앙스 비교

spin
일반적으로 돌다는 뜻이며, 피루엣처럼 무용적이거나 우아한 느낌은 약합니다.
twirl
가볍게 빙글 돌다는 뜻으로, 덜 전문적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • perform a pirouette피루엣을 하다
  • do a pirouette피루엣을 하다
  • practice pirouettes피루엣을 연습하다

adj+noun

  • a perfect pirouette완벽한 피루엣

verb+prep+noun

  • pirouette across the stage무대 위를 피루엣으로 돌며 움직이다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 pirouette에서 온 말로, 회전 동작이나 팽이처럼 도는 것과 관련된 말입니다.

현대 영어에서는 pirouette 전체가 하나의 차용어로 쓰이며, 일반적인 영어 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 발레리나가 ‘피루엣’ 하며 빙그르르 도는 장면을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.