pis·co
C1페루와 칠레에서 생산되는 포도 브랜디
noun명사
- 1
피스코 — 페루와 칠레에서 생산되는, 포도를 원료로 한 브랜디의 일종C1〔food and drink〕
a type of brandy made from grapes, produced especially in Peru and Chile
The bar serves Peruvian pisco in several classic cocktails.
그 바는 여러 전통 칵테일에 페루산 피스코를 넣어 낸다.
She brought a bottle of Chilean pisco to the party.
그녀는 파티에 칠레산 피스코 한 병을 가져왔다.
유의어brandy, aguardiente
뉘앙스 · 쓰임
brandy는 과일주를 증류한 술 전체를 가리키는 넓은 말이고, pisco는 그중 페루·칠레산 포도 브랜디를 가리키는 더 구체적인 말입니다. cognac은 프랑스 코냑 지방의 특정 브랜디이고, grappa는 포도 찌꺼기를 증류해 만드는 이탈리아 술이라 pisco와 다릅니다.
술 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 pisco로 씁니다. 지명인 페루의 도시 이름은 Pisco처럼 대문자로 씁니다. 페루와 칠레 모두 pisco의 원산지와 전통을 중요하게 여기므로, 문화적 맥락에서는 어느 나라의 pisco인지 밝히는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brandy
- brandy는 더 넓은 범주의 증류주이고, pisco는 특정 지역의 포도 브랜디를 가리킨다.
- aguardiente
- aguardiente는 스페인어권의 다양한 독한 증류주를 가리킬 수 있어 pisco보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Peruvian pisco페루산 피스코
- Chilean pisco칠레산 피스코
noun+noun
- pisco sour피스코 사워
noun+prep+noun
- a bottle of pisco피스코 한 병
verb+noun+adverb
- drink pisco neat피스코를 스트레이트로 마시다
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 pisco는 스페인어 pisco에서 온 말로, 페루의 항구 도시 Pisco와 관련된 명칭으로 설명됩니다. 그 지명은 케추아어와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
단일 어근 pisco로 분석됩니다.
💡 ‘Pisco sour’라는 유명한 칵테일을 떠올리면, pisco가 칵테일에 쓰이는 포도 브랜디라는 점을 기억하기 쉽습니다.