pis·ton
B2technical엔진·펌프 등에서 실린더 안을 왕복하는 피스톤
noun명사
- 1
피스톤 — 엔진, 펌프, 압축기 등의 실린더 안에서 위아래 또는 앞뒤로 움직이며 압력이나 힘을 전달하는 원통형 부품B2〔mechanical engineering〕
a cylindrical part that fits closely inside a cylinder and moves back and forth to transmit force or pressure in an engine, pump, or compressor
A piston moves up and down inside the engine cylinder.
피스톤은 엔진 실린더 안에서 위아래로 움직인다.
The mechanic replaced a damaged piston in the car engine.
정비사는 자동차 엔진의 손상된 피스톤을 교체했다.
유의어plunger
- 2
피스톤, 밸브 — 트럼펫 같은 금관악기에서 눌러서 공기의 흐름을 바꾸는 밸브C2〔music〕
a valve on a brass instrument, such as a trumpet, that is pressed to change the flow of air
The trumpet player pressed the first piston to change the note.
트럼펫 연주자는 음을 바꾸려고 첫 번째 피스톤을 눌렀다.
Sticky pistons can make a brass instrument hard to play.
잘 움직이지 않는 피스톤은 금관악기 연주를 어렵게 할 수 있다.
유의어valve
뉘앙스 · 쓰임
piston은 실린더 안에서 움직이는 ‘부품’ 자체를 가리킵니다. cylinder는 피스톤이 들어 있는 원통형 공간이나 부품이고, plunger는 펌프나 주사기처럼 밀어 넣는 막대형 부품을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
일상 대화보다는 자동차, 기계, 공학 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어에서는 외래어 ‘피스톤’이 표준적으로 쓰이며, ‘기통’은 엔진의 cylinder를 가리키므로 piston과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plunger
- 펌프나 주사기 등에서 밀고 당기는 부품을 넓게 가리키며, 엔진의 piston과 항상 같은 말은 아닙니다.
- valve
- valve는 더 일반적인 말이며, 금관악기의 공기 흐름을 조절하는 장치를 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- piston engine피스톤 엔진
- engine piston엔진 피스톤
- piston ring피스톤 링
- piston rod피스톤 로드
noun+verb
- piston moves피스톤이 움직이다
verb+noun
- replace a piston피스톤을 교체하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 piston에서 영어로 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘찧다, 빻다’와 관련된 라틴어 계열 어원과 연결됩니다.
piston은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소입니다.
💡 엔진 안에서 ‘피스톤’이 반복해서 밀고 움직이는 모습을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1704